2024년 02월 05일
월요일
📖 생명

대구가 은혜의 보좌를 가릴 수 없다!

(벧전5:8~9) 정신을 차리고 깨어 있도록 하십시오. 여러분의 대적 마귀가 으르렁대는 사자처럼 삼킬 사람을 찾아 돌아다니고 있습니다. 여러분은 믿음 안에서 견고하게 되어, 마귀와 맞서 굳게 서 있어야 합니다. 여러분이 알다시피, 세상에 있는 여러분의 형제들도 동일한 고난을 겪고 있습니다.

보스턴에서 대구를 파는 한 도매 상인이 있었는데, 그는 열심히 주님을 섬기는 경건한 그리스도인이었습니다. 그는 가정 집회를 매우 좋아했습니다. 그에게는 성도들과 함께 모이는 일이 가장 즐거운 일이었습니다.

한 번은 두 명의 대구 상인이 그와 의논하여 모든 대구를 전부 사들인 후에 다시 팔아 대구의 값을 올리자고 했습니다. 그들의 계획은 아주 성공적이었습니다. 그러나 이 그리스도인 상인은 보스턴 사람들이 대구 가격이 오른 것으로 인해 고통을 받고 있다는 소식을 듣고, 그의 양심이 몹시 편하지 않아 가정 집회에서 기도를 할 수도, 하나님의 생명의 공급을 누릴 수도 없었습니다.

그는 친구에게 가서 “나는 어떤 일이 하나님에 대한 나의 누림을 막는 것을 원하지 않는다. 오늘 아침에 내가 주님 앞에서 기도할 때에 수천만 마리의 대구가 보여 하나님의 은혜의 보좌를 가렸다. 나를 사방으로 둘러싼 대구들을 뛰어 넘어서 하나님과 친근하고 싶었지만 그렇게 할 수 없었다.

매번 기도할 때마다 이 대구들이 하나님과 나 사이를 막았다. 이렇게 내가 대서양 전체의 대구를 얻고 천만금을 얻는다고 한들 나에게 무슨 유익이 있겠는가?”라고 말했습니다. 그리고 그는 친구들에게 그가 대구 값을 올린 악한 일을 멀리할 것이고, 더 이상 그들과 동업하지 않겠다고 선포했습니다.

그는 차라리 돈을 적게 벌지언정 대구 가격이 너울이 되어 하나님에 대한 그의 누림과 기도를 막게 하지 않았습니다.출처 : 온전케 하는 예화들(중문판)

✝️ 진리

감사함으로 믿음 안에서 굳게 섬

(골2:7) 그분 안에 이미 뿌리를 내렸고 지금은 건축되고 있으니, 여러분이 가르침을 받은 대로 믿음이 견고해져서 감사가 넘쳐 나게 하십시오.

(3:17) 무엇을 하든지 말이나 행동에 있어서 모든 것을 주 예수님의 이름 안에서 하고, 그분을 통하여 하나님 아버지께 감사를 드리십시오.

믿음 안에서 굳게 서기 위한 길은 넘치게 감사하는 것입니다. 우리가 주님에 대해 올바르고, 그분의 교통 안에 있다면, 우리는 감사함으로 채워질 것입니다. 그러나 우리가 주님과 올바르지 않을 때, 우리는 감사할 수가 없게 됩니다.

만일 우리가 주님과 좋은 교통을 갖고 있다고 말한다할지라도, 그분께 감사드릴 수 없다면, 우리의 말은 거짓입니다. 이 구절에 따르면, "감사가 넘쳐 나게 하십시오."는 말은 "믿음이 견고해져서"와 관련됩니다. 이는 우리가 믿음이 견고해지는가 그렇지 않은가는 우리가 감사를 넘치게 하는가 그렇지 않은가와 연관되어 있습니다.

만일 우리가 주님과의 교통 안에서 어떤 일을 한다면, 우리는 감사가 넘쳐 날 것입니다. 그러나 만일 우리가 그분과 분리되어 어떤 것을 한다면, 우리는 감사할 수가 없을 것입니다. 예를 들어, 어떤 형태로든 당신이 세상적인 오락에 가담하고 있을 때, 주님께 감사할 수 있겠습니까?

당신은 행복하다고 주장할지 모르나, 당신은 주님께 솔직히 감사하다고 말할 수 없을 것입니다. 어떤 때 우리는 어떤 일에 대해 주님께 감사할 수 있는 것 같습니다. 그러나 잠시 후, 우리가 감사한 바로 그것에 대해 후회합니다.

우리는 우리 자신을 속이지 말아야 합니다. 대신 우리는 넘치게 감사를 하고 있는지 점검해보아야 합니다. 만일 우리가 그러하다면, 우리는 믿음이 견고해지고 있는 것입니다.

(발췌문 : 하단 영문 참조)

🌏 Truth (English)

Being Established in the Faith with Thanksgiving

Col 2:7 Having been rooted and being built up in Him, and being established in the faith even as you were taught, abounding in thanksgiving (3:17) And whatever you do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

The way to be established in the faith is by abounding in thanksgiving. When we are right with the Lord and in fellowship with Him, we are filled with thanksgiving. But when we are not right with the Lord, we are not able to give thanks.

If we claim to have good fellowship with the Lord but cannot render thanks to Him, then our claim is false. According to this verse, the words “abounding in thanksgiving” are related to “being established in the faith.” This indicates that whether or not we have been established in the faith depends on whether or not we are abounding in thanksgiving.

If we do a certain thing in fellowship with the Lord, we shall be filled with thanksgiving. However, if we do anything that is apart from Him, we shall not be able to give thanks. For example, are you able to thank the Lord when you participate in a particular form of worldly entertainment?

You may claim to be happy, but you cannot honestly thank the Lord. Sometimes it seems that we can thank the Lord for a certain thing, but after a little while we repent of the very thing for which we have given thanks. We must not deceive ourselves.

Instead, we should check if we are abounding in thanksgiving. If we are, then we are being established in the faith.