‹
2025년 11월 26일
수요일
›
📖 생명

감추인 생명

(마6:1) 사람들에게 보이기 위해 그들 앞에서 여러분의 의를 행하지 않도록 주의하십시오. 그렇지 않으면 하늘에 계신 여러분의 아버지 앞에서 보상을 받지 못합니다.

세상 사람들은 백 달러를 기부하고서 그것을 광고하며 그들이 훨씬 더 많은 금액을 주었다고 과시하기도 합니다. 그러나 우리 그리스도인들은 백 달러를 주었을 때 다른 사람들로 하여금 우리가 십 센트 준 것만을 알게 하는 것이 더 좋습니다. 우리는 다른 사람들에게 보이는 것보다 더 많은 것을 행합니다.

우리의 타고난 생명 안에서는 결코 이런 종류의 실행을 하기가 어렵습니다. 나타내 보이기를 즐기지 않는 생활은 오직 신성한 생명에 의해서만 가능합니다. 만일 우리가 천국 백성인 것에 대해 진지하다면 우리는 우리 아버지의 감추인 생명에 의하여 사는 것을 배워야 합니다.

우리는 언제나 자신을 전시해 보이려는 우리의 타고난 생명에 의해 살지 말아야 합니다. 만일 우리가 우리 아버지의 감추인 생명에 의해 산다면 우리는 많은 것들을 공공연히 나타내 보임이 없이 행할 것입니다. 오히려 우리가 행하는 모든 것은 은밀한 중에 있을 것이며 다른 이들의 눈으로부터 감취어질 것입니다.

많은 믿는 이들의 전기들은 그들이 은밀한 중에 어떤 것들을 행했음을 보여주며, 그러한 일들은 종종 그들이 죽은 후에도 알려지지 않았습니다. 이것이 바른 길입니다. 은밀한 중에 주를 위하여, 교회를 위하여, 성도들을 위하여 행한 많은 성도들이 있습니다.

그들은 결코 그들이 행한 것들을 다른 이들에게 전시하거나 알리기를 바라지 않았습니다. 이러한 행동들은 우리 아버지의 본성과 그분의 은밀하고 감추인 생명을 따라 행해진 것입니다. (출처 : 이기는 생명)

✝️ 진리

혼의 안식을 찾음

(마11:28~29) 수고하고 짐을 진 사람들이여, 다 나에게로 오십시오. 내가 여러분에게 안식을 줄 것입니다. 나는 마음이 온유하고 겸허하니, 나의 멍에를 메고 나에게서 배우십시오. 그러면 여러분의 혼이 안식을 얻게 될 것입니다.

마태복음 11장 29절에서 주님은 우리에게 그분에게서 배우라고 말씀하십니다. 그분은 온유하시고 마음이 겸허하십니다. 온유하다는 것은 어떤 반대에도 저항하지 않는 것을 의미하고, 겸허하다는 것은 자신을 높게 평가하지 않음을 의미합니다.

주님은 어떤 반대에도 온유하셨으며, 어떤 배척에도 마음이 겸허하셨습니다. 그분은 아버지의 뜻에 자신을 완전히 복종시켰고 자신을 위해 어떤 것도 하기를 원치 않았으며 자신을 위해 어떤 것도 얻기를 기대하지 않았습니다. 그러므로 그분은 어떤 상황에서도 마음에 안식이 있었으며 아버지의 뜻에 완전히 만족했습니다.

주님은 우리가 만일 그분의 멍에를 메고 그분에게서 배운다면 우리의 혼이 안식을 얻으리라고 말씀하셨습니다. 주님의 멍에를 메고 그분에게서 배움으로 얻는 안식은 우리의 혼을 위한 것입니다. 그것은 내적인 안식으로서 외적인 것이 아닙니다.

만일 우리가 사역할 때 반대를 받고 대항한다면 우리는 평강을 갖지 못할 것입니다. 만일 우리가 저항하는 대신 아버지의 뜻에 복종하고, 그 반대가 아버지께 속한 것임을 증거 한다면 우리는 우리의 혼 안에서 안식을 갖게 될 것입니다. 하늘에 속한 왕이신 그리스도는 언제나 아버지의 뜻에 복종하셨으며, 그분의 분깃으로서 아버지의 뜻을 취하셨고 어떤 것에도 저항하지 않으셨습니다.

그러므로 그분은 언제나 안식하셨습니다. 우리는 그분에게서 배워야 하며 또한 이러한 견지를 취해야 합니다. 만일 우리가 그렇게 한다면 우리는 혼 안에 안식을 가질 것입니다.

(출처 : 하단 영문 참조)

🌏 Truth (English)

Finding Rest for Our Souls

Matthew 11:28 Come to Me all who toil and are burdened, and I will give you rest. (29) Take My yoke upon you and learn from Me, for I am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

In verse 29 the Lord tells us to learn from Him. He is meek and lowly in heart. To be meek means not to resist any opposition, and to be lowly means not to esteem oneself highly.

In all the opposition the Lord was meek, and in all the rejection He was lowly in heart. He submitted Himself fully to the will of His Father, not wanting to do anything for Himself nor expecting to gain something for Himself. Hence, regardless of the situation, He had rest in His heart.

He was fully satisfied with His Father's will. The Lord said that if we take His yoke upon us and learn from Him, we shall find rest to our souls. The rest we find by taking the Lord's yoke and learning from Him is for our souls.

It is an inward rest; it is not anything merely outward in nature. If we are opposed as we minister, and we resist, we shall not have peace. But if instead of resisting we submit to the will of the Father, testifying that the opposition is of the Father, we shall have rest in our souls.

Christ, the heavenly King, always submitted to the Father's will, taking God's will as His portion and not resisting anything. Hence, He was always at rest. We must learn of Him and also take this view.

If we do, we shall have rest in our souls.