‹
2025년 01월 10일
금요일
›
📖 생명

신진대사적인 변화

(롬12:2) 여러분은 이 시대를 본받지 마십시오. 오직 여러분은 생각이 새로워짐으로 변화되어 하나님의 선한 뜻, 하나님께서 기뻐하시는 뜻, 하나님의 온전한 뜻이 무엇인지 분별하도록 하십시오.

하나님의 생명의 구원의 두 번째 단계는 변화입니다. 이 변화는 외면적인 개선이 아니라 신진대사적인 변화입니다. 전에 대북 동물원에서 한 차례의 쇼가 있었는데 이것은 원숭이를 음식을 먹게 하는 것이었습니다.

분명히 원숭이였지만 그는 사람을 흉내내어 두 다리로 걸으며 앉아서 냅킨을 두르고 나이프와 포크를 사영하여 음식을 먹었습니다. 옆에 서 있는 사람이 채찍으로 원숭이를 훈련시켜 쇼를 하게 하는 것이었습니다. 연기가 끝나자 원숭이는 네 다리로 기어감으로써 그 본래의 모습을 드러내었습니다.

사람에게 있어서 외적인 개선은 원숭이가 음식을 먹는 것과 똑같습니다. 사람은 간사하여 표면상 아주 많은 모양으로 고칠 수 있습니다. 사람은 거짓으로 꾸밀 수 있기 때문입니다.

그러나 성경이 말하는 것은 우리는 구원받은 후에 하나님께서 우리의 생명이 되셨고 그분은 우리 안에 사시며, 그분의 신성한 성품의 본질로 우리 안에서 변화시키는 일을 하시어 우리가 그분을 표현할 수 있도록 한다는 것입니다. 출처 : 삶을 가꿔 주는 선물

✝️ 진리

그분의 보이지 않는 임재를 믿음

(요20:29) 예수님께서 그에게 말씀하셨다. "그대는 나를 보았기 때문에 믿습니까? 보지 않고도 믿는 사람들은 복이 있습니다."

(21:1) 그 후에 예수님께서 디베랴 바닷가에서 다시 제자들에게 자신을 나타내셨는데, 그 경위는 이러하다

주님은 도마의 믿지 못함을 다루실 뿐 아니라 또한 보지 않고도 믿도록 제자들을 훈련시키기 위해 나타나셨습니다. 주님은 그분의 보이지 않는 임재를 실행하도록 제자들을 훈련시키셨습니다. 오늘날 부활 안에 있는 주님의 임재는 보이는 임재가 아니라 오히려 보이지 않는 임재이기 때문에 우리는 보지 않고 믿어야 합니다.

만일 우리가 믿기 전에 보기를 기대한다면 우리는 잘못된 것입니다. 우리는 보지 않고 믿는 것을 실행해야 합니다. 왜냐하면 지금 주님의 임재는 그분께서 육체 안에 계셨을 때와는 다르기 때문입니다.

그것은 그분의 보이는 임재였습니다. 이제 그분의 임재는 보이지 않습니다. 우리는 그것을 깨닫기 위해 우리의 믿음을 사용해야 합니다.

비록 우리가 그분을 볼 수 없다 할지라도 우리는 그분이 우리와 함께 하신다는 확신을 갖고 있습니다. 그분이 죽기 전에, 주님의 임재는 육체 안의 보이는 것이었습니다. 그분이 부활하신 후에 주님의 임재는 그 영 안에서 보이지 않는 것입니다.

부활 후에 그분의 보이심과 나타나심은 제자들로 하여금 그분의 보이지 않는 임재를 깨닫고 누리고 실행하는 것을 훈련하기 위한 것이었습니다. 그것은 그분의 보이는 임재보다 더 유용하고, 효력 있고, 귀하고 풍성하고 실제적입니다. 이 사랑스러운 그분의 임재는 그분께서 제자들 안으로 내쉬고 항상 그들과 함께 하실 그분의 부활 안에 있는 바로 그 영이십니다.

(출처 : 하단 영문 참조)

🌏 Truth (English)

Not Seeing, Yet Believing His Invisible Presence

John 20:29 Jesus said to him, Because you have seen Me, you have believed. Blessed are those who have not seen and have believed. 21:1 After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias.

The Lord not only appeared to deal with the unbelief of Thomas but also to train the disciples to believe without seeing. The Lord was training them to practice His invisible presence. Because the Lord's presence in resurrection today is not a visible presence but rather an invisible presence, we must believe without seeing.

If we expect to see before we believe, we are wrong. We must practice believing without seeing because the Lord's presence now is not like it was when He was in the flesh. That was His visible presence.

Now that His presence is invisible, we must exercise our faith to realize it. Although we cannot see Him, we have the assurance that He is with us. Before His death, the Lord's presence was visible in the flesh.

After His resurrection, the Lord's presence is invisible in the Spirit. His manifestations or appearings after His resurrection were to train the disciples to realize, to enjoy, and to practice His invisible presence, which is more available, prevailing, precious, rich, and real than His visible presence. This dear presence of His is just the Spirit in His resurrection whom He has breathed into the disciples and who will be with them all the time.