2024년 12월 04일

진리 이만나

믿음을 통하여 그리스도 안으로 전이됨(transferred)

성경말씀

(요16:8~9) 그분께서 오시면 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 가책받게 하실 것입니다. '죄에 대하여'라 한 것은 그들이 나를 믿지 않기 때문이고,
(롬5:12) 그러므로 한 사람(아담)을 통하여 죄가 세상에 들어왔고, 죄를 통하여 죽음이 들어온 것같이, 모든 사람이 죄를 지었으므로 죽음이 모든 사람에게 두루 퍼졌습니다.

오늘의 만나

죄는 아담(첫 번째 사람)과 관련되는데, 이는 아담을 통하여 죄가 인류 안으로 들어왔기 때문입니다. 우리는 아담 안에서 죄 가운데 태어났습니다. 만일 여러분이 아담 안에서 태어났다면 여러분은 죄인으로 태어난 것입니다. 사실상 우리는 육천 년 동안 죄인이었습니다. 사람으로서 여러분은 스물두 살 되었을지 모르지만 죄인으로서 여러분은 육천 살입니다. 젊은 죄인들은 없습니다. 모든 죄인들은 아담이 늙은 만큼 늙었습니다. 죄를 지었기 때문에 우리가 죄인이 된 것이 아닙니다. 우리는 죄인으로 태어났기 때문에 죄를 짓는 것입니다. 요한복음 16장 9절에서 말하는 죄는 아담으로부터 그리스도 안으로 전이(轉移)되려 하지 않는 것입니다. 만일 사람들이 아담 안에 남아 있기를 원한다면 그것은 그들이 옛 영역 안에 머무르기를 원하고 새 영역, 즉 그리스도 안으로 전이되기를 원치 않는다는 것을 의미합니다. 여러분은 은행을 털거나 남편을 속이거나 부모에게 거짓말을 할 필요가 없습니다. 여러분은 신사일지 모르나 주 예수님을 믿지 않는 한 여러분은 멸망당하도록 운명 지어졌습니다. 여러분의 죄악된 상태로부터 탈출하는 유일한 길은 주님을 믿는 것이며, 여러분이 멸망당할 자격을 갖게 하는 유일한 죄는 그분을 믿지 않는 것입니다. 그러므로 오늘날 열쇠는 우리가 믿느냐 믿지 않느냐 입니다. 만일 우리가 믿는다면 아담으로부터 그리스도 안으로 전이될 것입니다. 그러나 만일 우리가 믿지 않는다면 우리는 멸망당할 것입니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

Being Transferred into Christ through Believing

Bible Verses

John 16:8 And when He [the Spirit] comes, He will convict the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment: (9) Concerning sin, because they do not believe into Me; Romans 5:12 Therefore just as through one man [Adam] sin entered into the world, and through sin, death; and thus death passed on to all men because all have sinned?

Words of Ministry

Sin is related to Adam [the first man], for it was through Adam that sin entered the human race. We were born of sin in Adam. If you were born in Adam, you were born a sinner. In fact, we have been sinners for six thousand years. Although, as a man, you might be only twenty-two years of age, as a sinner, you are six thousand years old. There are no young sinners. Every sinner is very old, as old as Adam. We are not sinners because we sin. We sin because we were born sinners. The sin here [v.9] is the unwillingness to be translated from Adam into Christ. If people wish to remain in Adam, it means that they want to remain in the old realm and not move into the new realm, which is Christ... You do not need to rob a bank, deceive your husband, or lie to your parents. You may be a gentleman, but as long as you do not believe in the Lord Jesus, you are destined to perish. The unique way to escape from your sinful situation is to believe in the Lord, and the unique sin that qualifies you for perishing is not to believe in Him. Therefore, the key today is whether we believe or not. If we believe, we shall be translated out of Adam into Christ. But if we do not believe, we shall perish.