2024년 03월 07일

진리 이만나

기적으로부터 주 예수님의 인격으로

성경말씀

(행3:6) 그러자 베드로가 "은과 금은 나에게 없지만, 내가 가지고 있는 이것을 주겠으니, 나사렛 사람 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으십시오."라고 하며
(8) 그가 벌떡 일어나 서서 걷기 시작했고, 그들과 함께 성전에 들어가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬양하였다.
(12)베드로가 보고 백성들에게 말하였다. "이스라엘 사람 여러분, 왜 이 일을 이상히 여깁니까? 마치 우리 자신이 능력이나 경건으로 이 사람을 걷게 한 것처럼, 왜 우리를 주목합니까?
(13) 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님, 곧 우리 조상의 하나님께서 그분의 종 예수님을 영광스럽게 하셨습니다. 여러분은 그분을 넘겨주었고, 또 여러분은 빌라도가 그분을 석방해 주기로 결정하였을 때에도 빌라도 앞에서 그분을 거절하였습니다.
(16) 그분의 이름을 믿음으로 말미암아 그 이름이 여러분이 보고 아는 이 사람을 강건하게 하였습니다.

오늘의 만나

베드로와 요한은 기적을 행했고, 사람들은 그것을 주목했습니다. 그러나 베드로는 그의 말함을 통하여 사람들의 관심을 기적에서 한 “인격”으로 돌렸습니다. 비록 베드로와 요한이 기적을 행하였지만, 베드로는 그 기적에 관해 말하지 않았습니다. 대신 그는 그 기적을 하나의 기초로 하여, 듣는 사람들을 그리스도에게로 돌이켰습니다. 베드로는 사람들의 관심을 병을 고치는 것에서 병을 고치시는 분에게로 돌렸습니다. 베드로의 메시지는 다리를 저는 그 사람을 고친 기적에 기초하였습니다. 그러나 신성한 치료에 대해 말하는 것은 베드로의 부담이 아니었습니다. 오히려 그의 부담은 그리스도를 확산하는 것이었습니다. 그의 부담은 그리스도를 말해 내고, 그리스도를 말하는 것이었습니다. 베드로의 부담은 그리스도를 직접 다른 이들 안으로 말하여, 그들이 그리스도의 확산이 되어 그분의 살아있는 지체가 되게 하는 것이었습니다. 이것은 그리스도께서 이 땅에서 한 몸을 갖게 하는 것입니다. 먼저 베드로는 그 다리 저는 사람에게 "나사렛 사람 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으십시오."라고 말했습니다. 그리고 나서 그는 계속해서 말했습니다. "그분의 이름을 믿음으로 말미암아 그 이름이 여러분이 보고 아는 이 사람을 강건하게 하였습니다."(16절). 그러므로 베드로는 신성한 치료나 기적에 대해 전파하지 않았고, 오히려 주 예수 그리스도의 인격을 전파했습니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

From Miracles to the Person of the Lord Jesus

Bible Verses

Acts 3:6 But Peter said, Silver and gold I do not possess, but what I have, this I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene rise up and walk. (8) And leaping up and about, he stood and began to walk, and he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God. (12) And when Peter saw this, he replied to the people, Men of Israel, why are you marveling at this?... (13) The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him. (16) And upon faith in His name, His name has made this man strong....

Words of Ministry

Peter and John did a miracle, and the people paid their attention to it. But in his speaking Peter turned the attention of the people from the miracle to a Person, to the Lord Jesus. Although Peter and John had performed a miracle, Peter did not talk about the miracle. Instead, he used the miracle as a basis to turn his audience to Christ. He turned the people's attention from the healing to the Healer. Peter's message was based on the miracle of the healing of the lame man. However, it was not Peter's burden to talk about divine healing. Rather, his burden was to propagate Christ. He was burdened to speak forth Christ, to speak out Christ. Peter's burden was to speak Christ directly into others so they may become Christ's propagation to be His living members in order that Christ may have a Body on earth. First, Peter said to the lame man, "In the name of Jesus Christ the Nazarene-walk!" Then in his message he went on to say, "By faith in His name, His name has made this man strong, whom you behold and know"(v. 16). Therefore, Peter did not preach divine healing or miracles; he preached the Person of the Lord Jesus Christ.