2024년 03월 05일

진리 이만나

초기 믿는이들의 교회 생활의 실행

성경말씀

(행2:46~47) 그들이 날마다 한마음 한뜻으로 성전에 모이고, 이 집 저 집에서 떡을 떼기를 꾸준히 계속하고, 기쁨과 단순한 마음으로 함께 음식을 먹으며, 하나님을 찬양하고, 모든 사람 앞에서 은혜를 얻었다. 그래서 주님께서 구원받는 사람들을 날마다 더하시어 합치셨다.

오늘의 만나

사도행전 2장 46절에 따르면 믿는 이들은 날마다 이 집 저 집에서 떡을 떼었습니다. 초기 믿는이들은 매일 그들의 집에서 떡을 떼며 주님을 기념했습니다. 이것은 주님을 향한 그들의 사랑과 열심을 보여줍니다. '이 집 저 집에서'에 해당하는 헬라어는 '성전에서'와 반대되는 '집에서'를 의미합니다. 이렇게 함께 모이는 그리스도인의 방식은 하나님의 신약 경륜에 부합하며, 회당에 모이는 유대인의 방식과는 다릅니다(행 6:9). 집에서 모이는 그리스도인의 방식은 교회들 가운데서, 계속적이면서도 일반적인 실행이 되었습니다(비교: 롬16:5, 고전16:19, 골4:15, 몬2). 사도행전 2장 46절에서 '단순히'에 해당하는 헬라어는 또한 단일함을 의미합니다. 여기서 묘사하는 것은 마음이 단순하고, 단일하고, 분명하여 주님을 추구하는 데 있어서 하나의 사랑과 갈망, 목표가 있었음을 말합니다. 이러한 초기 믿는 이들은 마음이 단순하고, 단일하고, 거짓이 없었습니다. 2장 47절에 따르면 초기 교회생활의 믿는 이들은 하나님을 찬양했고, 모든 사람에 대해 호의적이었습니다. 그들은 주 예수님이 그러했던 것처럼 인간의 미덕 안에서 하나님의 속성을 표현하는 삶을 살았습니다. 주님은 구원받는 이들을 더하시어 합치셨습니다. 그들이 함께함이 교회였습니다. 이것이 가리키는 것은 초기 믿는 이들은 그리스도인 생활 바로 그 초기부터 단체적인 교회생활 안으로 이끌렸으며, 서로서로 분리된 그리스도인들이 하는 것처럼 개인주의적으로 살지 않았다는 것입니다. 초기 교회생활의 이러한 그림으로 인해 주님께 감사드립니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

The Early Believers Practicing the Church Life

Bible Verses

Acts 2:46~47 And day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple and breaking bread from house to house, they partook of their food with exultation and simplicity of heart, Praising God and having favor with all the people. And the Lord added together day by day those who were being saved.

Words of Ministry

According to 2:46, day by day the believers broke bread from house to house. The early believers remembered the Lord by breaking bread daily in their houses. This shows their love and enthusiasm toward the Lord. The Greek words rendered “from house to house” also mean “at home,” in contrast with “in the temple.” The Christian way of meeting together is fitting to God's New Testament economy, differing from the Judaic way of meeting in the synagogues (6:9). The Christian way of meeting in homes became a continual and general practice in the churches (cf. Rom. 16:5; 1 Cor. 16:19; Col. 4:15; Philem. 2). In 2:46, the Greek word for “simplicity” also means singleness. Here it describes the heart being simple, single, and plain, having one love and desire and one goal in seeking the Lord. These early believers were simple, single, sincere, and pure in heart. According to 2:47, the believers in the early church life praised God and had favor with all the people. They lived a life that expressed God's attributes in human virtues, as Jesus the Man-Savior did. The Lord added the saved ones together, and their togetherness was the church. This indicates that from the very beginning of their Christian life the early believers were brought into the corporate church life, not living individualistically as Christians separated from one another. We thank the Lord for this picture of the first church life.