2024년 01월 18일
(갈2:20) ...그리스도께서 내 안에 사십니다. 이제 내가 육체 안에서 사는 생명은 나를 사랑하시어 나를 위하여 자신을 버리신 하나님의 아들의 믿음 안에서 사는 생명입니다.
어떻게 우리는 선물을 받습니까? 우리는 어떤 것도 할 필요가 없습니다. 우리가 해야 할 필요가 있는 것은 다만 받는 것입니다. 우리가 하나님의 말씀을 믿을 때 우리는 그분의 은혜를 받습니다. 이것이 복음입니다. 우리가 믿음으로 그분을 받을 때, 성령은 우리의 믿음이 하나님의 기적의 출발점이 되게 하십니다. 만일 사람이 하나님의 능력을 결코 체험하지 못했다면, 그는 그것에 대해 많이 생각하지 않을 것입니다. 그러나 그것을 체험한 사람들은 이 믿음의 실재를 알고 있습니다. 우리가 그리스도 안에 있는 모든 것이 우리의 것이라는 것을 믿을 때, 성령은 그리스도 안에 있는 모든 것을 우리의 것이 되게 하십니다. 이 어떠한 복음입니까! 그리스도에 속한 모든 것은 믿음을 통해 우리의 것이 됩니다. 믿음에 의해 그리스도의 완전한 생명은 매일 매일 우리의 죽을 몸으로부터 살아 내어집니다. 형제자매님들 만일 당신이 결과를 기다려서 이기는 생명을 갖고 있다고 말하기를 원한다면, 당신은 하나님의 말씀이 아닌 당신 자신의 체험을 믿고 있는 것입니다. 형제자매님들, 일단 우리가 주님의 말씀을 믿는다면 체험은 뒤따라 올 것이고, 느낌도 뒤따라 올 것이고, 승리도 뒤따라 올 것입니다. 비록 당신이 냉담하고 웃을 만한 일이 전혀 없다고 느낄지라도 당신은 여전히 주님께 감사하고 찬양하며 다음과 같이 말할 수 있습니다. '이제 내가 육체 안에서 사는 것은 하나님의 아들 안에 있는 믿음, 그 믿음 안에서 사는 것입니다.' (발췌문 : 하단 영문 참조)
Gal 2:20 ...it is Christ who lives in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith, the faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
How do we receive a gift? We do not have to do anything. All that we need to do is receive. When we believe in God's Word, we receive His grace. This is the gospel. When we receive by faith, the Holy Spirit makes our faith the starting point of God's miracles. If a man has never experienced God's power, he will not think much of it. But those who have experienced it know the reality of this faith. When we believe that everything that is in Christ is ours, the Holy Spirit will cause all that is in Christ to be ours. What a gospel this is! Everything that is Christ's becomes ours through faith! By faith Christ's perfect life is lived out of our mortal body day by day!... Brothers and sisters, if you want to wait for the result before you dare say that you have the overcoming life, you are believing your own experience and not God's Word. Brothers and sisters, once we believe in the Lord's Word, the experience will follow, the feeling will follow, and the victory will follow... Although you may feel that you are cold and that there is nothing to smile about, you can still thank and praise the Lord, saying, “The life which I now live in the flesh I live in faith, the faith in the Son of God.”