2024년 01월 12일
(계12:9~10) 큰 용, 곧 옛 뱀이 내던져졌습니다. 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하는 그는 사람들이 사는 온 땅을 속이는 자입니다...왜냐하면 우리 하나님 앞에서 밤낮으로 우리 형제들을 비난하던 그 비난자가 내던져졌기 때문입니다.
(고후12:9) 그러므로 나는 그리스도의 능력이 나에게 장막으로 드리워지도록 오히려 나의 약한 것을 더더욱 기쁘게 자랑하겠습니다.
사탄은 내게 와서 여러 번 말했습니다. 그는 결코 포기하지 않습니다. 그는 항상 묻습니다. “넌 이긴 적이 있느냐? 네가 여전히 전과 동일하다는 것을 난 알고 있다.” 나는 사탄에게 다음과 같이 대답합니다. “만일 내가 마땅히 그러하다면, 나는 걱정하겠다. 그러나 주님이 나의 승리이시다.” 악한 자는 내가 이런 문제와 저런 문제에 있어서 전혀 좋지 않다고 말하나, 난 다만 다음과 같이 말합니다. “내가 전혀 좋지 않음으로 인해 주님께 감사하고 찬양한다.” 악한 자는 내가 약하다고 말하나, 난 다만 다음과 같이 말합니다. “그것은 놀랍다. 이제 그리스도께서 그분의 능력을 나타낼 기회가 있으시기 때문이다.” 여기서 우리는 약한 것의 귀중함을 봅니다. 약하다는 것은 어떠한 기쁨입니까! 우리는 두려워하지 않습니다. 우리의 마음은 감사와 찬양으로 가득합니다. 왜냐하면 우리가 자신 안에서는 할 수 없다는 것을 깨닫기 때문입니다. 형제자매님들, 우리의 무능력함은 장애물이 아니고 도움이 됩니다. 우리가 해낼 수 없을수록 그리스도는 그분의 능력을 나타낼 기회가 더 있을 것입니다. 주님은 우리의 무능력과 약함을 처리하는 전문가이십니다. 우리가 부족할수록, 우리가 실패할수록 우리가 더 약하게 될수록, 우리가 더 성취할 수 없을수록, 우리의 주님은 그분의 능력을 우리 안에 나타내실 더 많은 기회를 가지십니다. 할렐루야! 예수님은 구원자이십니다! 할렐루야! 그분은 우리의 주님이십니다! 할렐루야! 그분은 우리의 생명이십니다. 할렐루야! 그분의 능력이 우리의 약함 위에 장막으로 드리워질 목적으로 주어집니다. 우리의 눈은 우리 자신이 아닌 그분을 보아야 합니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)
Rev12:9~10 And the great dragon was cast down, the ancient serpent, he who is called the Devil and Satan...for the accuser of our brothers has been cast down.... 2 Cor 12:9 ...Most gladly therefore I will rather boast in my weaknesses that the power of Christ might tabernacle over [dwells upon] me.
Satan has come to me and has spoken to me many times. He never gives up. He always asks, “Have you overcome? I see that you are still the same.” I answer him by saying, “If it were up to me, I would worry. But the Lord is my victory.” The devil tells me that I am no good in this and that matter, but I only say, “Thank and praise the Lord, I am no good.” He tells me that I am weak, but I only say, “That is wonderful, now Christ has the opportunity to manifest His power.” Here we see the preciousness of being weak. What a joy it is to be weak! We are not afraid, and our hearts are filled with thanksgiving and praises because we realize that we are not able in ourselves. Brothers and sisters, our inability is not a hindrance but a help. The more we cannot make it, the more Christ will have the opportunity to manifest His power. He specializes in dealing with our inability and weakness. The more we become destitute, the more we fail, the weaker we become, and the more we cannot make it, the more opportunity there is for our Lord to manifest His power in us. Hallelujah! Jesus is the Savior! Hallelujah! He is our Lord. Hallelujah! He is our life. Hallelujah, His power is given purposely to tabernacle over our weaknesses. Our eyes should see Him and not ourselves.