2023년 12월 27일

진리 이만나

기도를 통하여 은혜를 유지함

성경말씀

(골4:2) 기도에 꾸준히 힘쓰고, 기도할 때에 감사하는 마음으로 깨어있도록 하십시오.
(살전5:17) 끊임없이 기도하십시오.

오늘의 만나

힘쓰는 것은 지속적으로, 꾸준히, 성실하게 계속하는 것입니다. 우리는 기도할 때 깨어 있고, 경계하며, 주의할 필요가 있습니다. 그렇게 깨어 있는 것은 감사함이 동반되어야 합니다. 만일 우리의 인간 생활에서 그리스도를 표현하고, 주님으로부터 받은 은혜를 보존하고자 한다면, 기도에 힘쓸 필요가 있습니다. 우리가 시간을 사용하여 골로새서에 나타난 모든 것을 포함하신 그리스도에 관한 계시를 고려한다면, 우리는 틀림없이 주님으로부터 은혜를 받을 것입니다. 결국 우리와 그리스도가 하나라는 것과, 그분의 평강이 우리 속을 중재한다는 것과, 그분의 말씀이 우리를 가득 채우게 됨을 볼 것입니다. 그런 다음에 우리는 그분을 살아내고, 그분을 표현할 수 있을 것입니다. 그러나 주님으로부터 받은 은혜가 아무리 많을지라도 만일 우리가 기도에 힘쓰는 데 실패한다면 그 은혜는 새어나갈 것입니다. 오직 기도만이 우리가 받은 은혜를 유지할 수 있습니다. 오직 기도를 통해서만이 이 은혜가 우리의 체험에서 우세하게 되고 살아 있게 됩니다. 분명히 그리스도인의 생활은 은혜를 받는 생활입니다. 그러나 이 생활은 기도에 의하여 유지될 필요가 있습니다. 우리의 물질적인 생활을 유지하는 데 가장 중요한 문제는 호흡하는 것입니다. 호흡은 먹는 것이나 마시는 것보다 훨씬 더 중요합니다. 우리는 먹고 마시지 않고도 며칠을 지낼 수 있으나, 호흡이 없이는 몇 분 지낼 수 있을 뿐입니다. 기도는 영적인 호흡입니다. 기도하는 것은 호흡하는 것입니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

Maintaining the Grace Through Prayer

Bible Verses

Col 4:2 Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving. 1 Thes 5:17 Unceasingly pray.

Words of Ministry

To persevere is to continue persistently, steadfastly, and earnestly. In prayer we need to be watchful and alert, not negligent. Such watchfulness should be accompanied by thanksgiving. If we would express Christ in our human living and preserve the grace we have received from the Lord, we need to persevere in prayer. As we spend time to consider the revelation of the all-inclusive Christ in Colossians, we shall surely receive grace from the Lord. Eventually, we shall see that we and Christ are one, that His peace is arbitrating within us, and that His word is filling us. Then we shall be able to live Him out and express Him. However, no matter how much grace we receive from the Lord, it will leak away if we fail to persevere in prayer. Only prayer can maintain the grace we receive. Only through prayer can this grace become prevailing and living in our experience. To be sure, the Christian life is a life of receiving grace. But this life needs to be sustained by prayer. The most important matter in the maintenance of our physical life is breathing. Breathing is even more important than eating and drinking. We can go for days without eating or drinking, but only a few minutes without breathing. Prayer is spiritual breathing. To pray is to breathe.