2023년 11월 30일

진리 이만나

부활의 하나님이 그분의 종 예수님을 영광스럽게 하심

성경말씀

(행3:12~13) 베드로가 보고 백성들에게 말하였다. "이스라엘 사람 여러분, 왜 이 일을 이상히 여깁니까? 마치 우리 자신의 능력이나 경건으로 이 사람을 걷게 한 것처럼, 왜 우리를 주목합니까? 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님, 곧 우리 조상의 하나님께서 그분의 종 예수님을 영광스럽게 하셨습니다. 여러분은 그분을 넘겨주었고, 또 여러분은 빌라도가 그분을 석방해 주기로 결정하였을 때에도 빌라도 앞에서 그분을 거절하였습니다.

오늘의 만나

모든 사람들이 크게 놀라 베드로와 요한과 그 서지 못하던 사람에게로 달려갔을 때, 베드로가 그들에게 말하였습니다. “아브라함과 이삭과 야곱의 하나님 곧 우리 조상의 하나님께서 그분의 종 예수님을 영광스럽게 하셨습니다. 여러분은 그분을 넘겨주었고, 또 여러분은 빌라도가 그분을 석방해 주기로 결정하였을 때에도 빌라도 앞에서 그분을 거절하였습니다.” 베드로는 왜 13절에서 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님으로서의 하나님에 대해 말했습니까? 그는 왜 단순히 하나님에 대해 말하지 않았습니까? 그 칭호는 삼일 하나님, 여호와, 위대한 '나는 ...이다'(출 3:14-15)를 말합니다. 마태복음 22장31절과 32절의 주님의 말씀에 따르면 이 신성한 칭호는 부활을 암시합니다. "죽은 사람들의 부활에 관하여, 하나님께서 여러분에게 하신 말씀을 읽어 본 적이 없습니까? '나는 아브라함의 하나님이요, 이삭의 하나님이요, 야곱의 하나님이다.'라고 하셨으니, 하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니시라 산 사람들의 하나님이십니다." 베드로가 하나님을 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님으로 언급한 것은 이러한 칭호가 그분께서 부활의 하나님이심을 의미하기 때문이었습니다. 베드로가 사람들에게 말한 것은 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님께서 '그분의 종 예수님을 영광스럽게' 하셨다는 것이었습니다. 하나님은 부활을 통하여 그리고 승천 안에서 주 예수님을 영광스럽게 하셨습니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

The God of Resurrection Glorifying His Servant Jesus

Bible Verses

Acts 3:12~13 And when Peter saw this, he replied to the people, Men of Israel, why are you marveling at this? Or why are you gazing at us, as though by our own power or godliness we have made him walk? ...The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.

Words of Ministry

When all the people, greatly amazed, ran to Peter, John, and the lame man, Peter said to them, “...The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him.” Why in verse 13 did Peter speak of God as the God of Abraham, Isaac, and Jacob? Why did he not speak simply of God? This title refers to the Triune God, Jehovah, the great I AM (Exo. 3:14-15). According to the Lord's word in Matthew 22:31-32, this divine title implies resurrection: “Concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken to you by God, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.” Peter referred to God as the God of Abraham, Isaac, and Jacob because this indicates that He is the God of resurrection. Peter told the people that the God of Abraham, Isaac, and Jacob “glorified His Servant Jesus.” God glorified the Lord Jesus through His resurrection and in His ascension.