2023년 11월 17일

진리 이만나

모든 것을 포함하신 그리스도께로 전이됨

성경말씀

(골1:12~13) 여러분이 빛 가운데에서 성도들에게 할당된 몫을 받을 자격이 있도록 하신 아버지께 감사드리기를 바랍니다. 아버지께서 우리를 어둠의 권세에서 구출하시어, 그분께서 사랑하시는 아들의 왕국 안으로 옮기셨습니다.

오늘의 만나

좋은 땅이 이스라엘 자손의 몫이었던 것과 같이 그리스도는 오늘 성도들의 몫이십니다. 바울은 골로새서 1장 12절을 쓸 때 그 마음 속에 가나안 땅의 모형을 품고 있었습니다. 계속하여 바울은 1장 13절에서 '아버지께서 우리를 어둠의 권세에서 구출하시어, 그분께서 사랑하시는 아들의 왕국 안으로 옮기셨다.'고 말합니다. 이 구절은 우리로 하여금 이스라엘 자손들이 애굽에서 구출되어 좋은 땅으로 옮겨진 것을 상기하게 합니다. 그러므로 1장 13절에서의 바울의 관념은 출애굽기에 계시된 것처럼 애굽을 나와 좋은 땅으로 들어가는 것과 같습니다. 하나님 아버지께서는 우리에게도 같은 일을 행하셨습니다. 하나님께서는 바로와 애굽으로 예표된 어둠의 권세에서 우리를 구출하시어, 좋은 땅으로 예표된 모든 것을 포함한 그리스도 안으로 우리를 옮기셨습니다. 이스라엘 백성들이 애굽을 나와서 젖과 꿀이 흐르고 압제가 없는 땅으로 인도됨같이, 우리도 하나님께서 사랑하시는 아들의 왕국이라고 불리는 놀라운 영역으로 옮겨진 것입니다. 그러므로 성도들에게 할당된 몫을 받을 자격을 얻는 것은 사실상 좋은 땅에 들어가는 것입니다. 골로새서 1장 12절과 13절을 쓴 바울의 뜻은 구약에 나타난 모형에 따른 것입니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

Delivered Out of Darkness and Transferred into the All- inclusive Christ

Bible Verses

Col 1:12 Giving thanks to the Father, who has qualified you for a share of the allotted portion of the saints in the light; Who delivered us out of the authority of darkness and transferred us into the kingdom of the Son of His love,

Words of Ministry

Just as the good land was the portion of the children of Israel, so Christ today is the portion of the saints. We have pointed out that as Paul was composing 1:12 he had in mind the type of the land of Canaan. In 1:13 he goes on to say, Who delivered us out of the authority of darkness and transferred us into the kingdom of the Son of His love? This verse reminds us of the way the children of Israel were delivered out of Egypt and transferred into the good land. Thus, Paul's concept in 1:13 is the same as that revealed in the exodus from Egypt and in the entering into the good land. In ancient times, God delivered His people out of Egypt and brought them into the good land. God the Father has done the same thing with us. He has delivered us out of the authority of darkness, typified by Pharaoh and Egypt, and has transferred us into the all- inclusive Christ, typified by the good land. Just as the children of Israel were transferred out of Egypt into a land flowing with milk and honey, a land where there was no tyranny, so we have been transferred into a marvelous realm, called the kingdom of the Son of the Father's love. Therefore, to be qualified for a share of the portion of the saints is actually to enter into the good land. Paul's composition of 1:12 and 13 is thus according to the picture in the Old Testament.