2023년 10월 17일
(고후8:2) 환난의 많은 시련 가운데서도 그들의 넘쳐 나는 기쁨과...
(벧전1:8) 여러분은 예수 그리스도를 뵌 적이 없으면서도 사랑합니다. 지금도 그분을 뵙지 못하지만, 그분을 믿으면서 말할 수 없는 기쁨과 영광이 가득 찬 기쁨으로 즐거워하며,
이 구절은 마케도니아인들이 많은 시험과 환란 가운데서도 기쁨이 넘쳤다는 것을 보여줍니다. 이것은 한 두 방울의 기쁨이 아니라 넘치는 기쁨입니다. 형제자매님들, 우리는 항상 기뻐해야 하고, 넘치는 기쁨이 있어야 합니다. 심지어 환란 가운데서도 우리는 여전히 기뻐해야 합니다. 근심할 것이 없습니까? 근심은 불가피한 것입니다. 눈물의 샘이 있는 한 여전히 눈물을 흘려야 합니다. 그러나 눈물을 흘릴지라도 여전히 기뻐합니다. 이 기쁨은 말로 다 할 수 없습니다. 많은 때 우리는 눈물이 다 마르기 전에 입으로 '할렐루야'라고 외칩니다. 많은 때 우리는 여전히 눈물을 흘리지만 입으로 주께 감사하며 찬양한다고 말합니다. 많은 사람들이 눈물 섞인 감사와 찬양을 드렸습니다. 당신이 이해할 수 없을지도 모르는 한 마디를 하겠습니다. 그리스도인들은 이 땅에서 다른 사람들에게 하나의 본입니다. 하나님은 당신을 다른 사람들에게 하나의 본으로 이 땅에 두셨습니다. 만일 남이 울 때 당신도 울고 남이 어려워할 때 당신도 어려워하며 세상 사람과 똑같다고 합시다. 당신의 승리는 어디에 있습니까? 우리는 세상 사람들에게 이러한 모든 환경 가운데에서 우리가 기쁨과 힘을 가지고 있다는 것을 보여 주어야 합니다. 우리가 그들에게 미친 자 같아 보일지 모르지만, 그들은 당신을 '미치게 한' 그 그리스도를 사모할 것입니다. 하나님께서 우리에게 은혜를 주사 시련 가운데서 우리가 그리스도의 승리를 나타낼 수 있게 하시기를 바랍니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)
2 Cor 8:2 That in much proving of affliction the abundance of their joy... 1 Pet 1:8 Whom having not seen, you love; into whom though not seeing Him at present, yet believing, you exult with joy that is unspeakable and full of glory,
This verse tells us that the Macedonians had the abundance of joy in the midst of much testing and affliction. They did not have one or two drops of joy but the abundance of joy. Brothers and sisters, we have to always rejoice, and we have to have the abundance of joy. Even in the midst of tribulations, we should still rejoice. Can there be grief? Yes, there can; in fact, grief is unavoidable. As long as our tear ducts are here, tears will always come. But even though there may be tears, there is also rejoicing. There is no way to describe this joy. Many times, while our tears are still wet, we are already shouting, “Hallelujah!” Many times, while tears are still rolling, our mouths are thanking and praising God. Many people have tears that are mingled with their thanksgiving and praises... Let me say a word that might not appeal to you: Christians are a pattern to others on earth. God has placed us on earth as a pattern to others. If we weep when others weep and become frustrated when others are frustrated, we will become the same as everyone else. Where then is our victory? We should show the world that in the midst of these matters, we have joy and strength. We may appear crazy to them, but they will hunger after the Christ who makes us so “crazy.” May the Lord be gracious to us so that we will express the victory of Christ in the midst of tribulations.