2023년 10월 13일
(대하20:21) ... 사람들을 세워, 거룩한 의복을 입고 군대 앞에서 나아가면서 여호와께 노래하고 감사하며 이렇게 말하게 하였다. "여호와께 감사하여라. 그분의 자애 영원하심이라."
(22) 사람들이 큰 소리로 노래하며 찬양하기 시작하자, 여호와께서 복병을 두시어 유다를 치러 나오는 암몬 자손과 모압 자손과 세일산 주민을 치게 하시니, 그들이 패배하였다.
모든 이의 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 사람을 치게 하셨습니다. 형제 자매님들, 하나님은 오직 당신이 찬송할 때 역사하실 수 있습니다. 언제든지 당신이 찬송할 때 하나님은 역사하십니다. 형제자매님들, 나는 여러분에게 많은 시험과 시련이 있는 것을 압니다. 혹 몸이 약하거나 환경이 순조롭지 못하거나 사업이 어렵거나 이와 같은 각종 어려움이 있을 것입니다. 그때 여러분은 '어떻게 해야 하는가, 우리가 어떻게 해야 승리할 수 있는가'라고 말할 것입니다. 형제자매님들, 당신이 승리를 아는 것은 좋은 것이나 당신의 멜로디가 틀렸습니다. 당신은 시험이 오는 것을 볼 때 '할렐루야!'라고 말해야 합니다. 또 어려움이 오는 것을 볼 때 당신은 '할렐루야!'라고 말해야 합니다. 당신이 '할렐루야!'라고 말할 때 대적은 패배합니다. 우리 하나님은 당신이 찬송할 때 역사하시고 당신이 노래할 때 역사하십니다. 형제자매님들, 당신이 당신의 부족함을 시인하는 것만으로는 부족하고 마음 속에서 '할렐루야! 하나님, 내가 시련 받는 것을 인하여 당신께 감사드립니다. 하나님, 승리가 나의 것임을 인하여 당신께 감사드립니다.'라고 말해야 합니다. 여호사밧은 계속 찬송을 불렀습니다. 왜냐하면 그는 이미 승리했다는 것을 믿었기 때문입니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)
2 Chron 20:21 ...he [Jehoshaphat, king of Judah] appointed them to sing to Jehovah and give thanks in holy array as they went out before the army and say, give thanks to Jehovah, for His loving-kindness endures forever. (22) And when they began to shout in song and to praise, Jehovah set ambushes for the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who were coming out against Judah; and they were struck.
As the people were beginning to sing, the Lord set an ambush against the Ammonites, Moabites, and children of Mount Seir. Brothers and sisters, God can work only when we begin to praise. Whenever we begin to praise, God begins to work. Brothers and sisters, I know that we are faced with many temptations, and I know that we have many trials. There may be physical weaknesses, adverse circumstances, or various difficulties at work. We may say, “What should I do? How can I overcome?” Brothers and sisters, we know that we should overcome, but our tone is wrong. When temptations come, we should say, “Hallelujah!” When trials come, we should say, “Hallelujah!” When we see difficulties come, we should say, “Hallelujah!” Once we shout, “Hallelujah,” the enemies will be defeated. Whenever we praise, our God will begin to work. Once we begin to sing, He begins to work. Brothers and sisters, it is not enough to acknowledge that we cannot make it, and it is not enough to believe that God can make it. We have to shout from our heart, “Hallelujah! Thank You, God, because I am under trials. Thank You, God, because I cannot make it. Thank You, God, because the victory is mine.” Jehoshaphat continued to sing because he believed that he had overcome.