2023년 10월 02일

진리 이만나

왜 그리스도인은 여전히 죄를 범하는가?

성경말씀

(갈2:20) 나는 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔습니다. 그러므로 이제는 더 이상 내가 사는 것이 아니라, 그리스도께서 내 안에 사십니다. 이제 내가 육체 안에서 사는 생명은 나를 사랑하시어 나를 위하여 자신을 버리신 하나님의 아들의 믿음 안에서 사는 생명입니다.
(고전15:10) 그러나 내가 지금의 내가 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니...

오늘의 만나

당신이 일 주, 혹은 이 주, 혹은 삼 주, 혹은 심지어 사 주 혹은 오 주 동안 죄 범하기를 멈춘 후에, 당신은 상태가 좋아졌고, 변화되었으며, 성숙했다고 생각합니다. 당신 자신을 감상하기 시작하고, 당신 자신을 자랑스러워 할지도 모릅니다. 그러므로 하나님께서는 당신에게 시험을 주시고, 당신이 전혀 변화되지 않았다는 것을 깨닫도록 하기 위하여 당신으로 실패하게 하십니다. 만일 당신이 어떤 것이든 견딜 수 있다면, 그것은 당신이 변화되었기 때문이 아니라 당신이 교환되었기 때문입니다. 주님이 당신의 입장에서 견디셨던 것입니다. 만일 당신이 변화되었다고 생각한다면, 당신은 분명히 실패할 것입니다. 만일 당신 안에 어떤 인내가 있다면, 그것은 당신을 위해 인내하고 계시는 그리스도임을 깨달아야 합니다. 만일 당신 안에 어떤 온유가 있다면, 그것은 당신을 위해 온유한 분이신 그리스도입니다. 당신이 얼마나 오래 이겼든지 간에 당신은 여전히 당신입니다. 즉 당신은 항상 당신일 것이고 결코 변하지 않을 것입니다. 승리가 그리스도이고 나와는 전혀 상관이 없음을 인해 주님께 감사하고 찬양합니다. 나는 여전히 죄를 범할 수 있습니다. 왜냐하면 나는 전혀 변화되지 않았기 때문입니다. 몇 선교사들이 변화와 교환의 차이에 대해 내게 물었던 적이 있었습니다. 난 은혜가 없이는 바울, 요한, 베드로는 단지 죄인들이었을 것이라고 말했습니다. 바울, 요한, 베드로에게서 은혜를 거두어 간다면 그들은 평범한 사람과 똑같았을 것입니다. 만일 어떤 사람에게서 은혜를 거두어 버린다면, 그는 강도나 길거리에 있는 창녀와 똑같이 될 것입니다. 은혜는 우리를 대체하시는 그리스도를 의미합니다. (발췌 : 하단 영문 참조)

Why do Christians Still Sin?

Bible Verses

Gal 2:20 I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me; 1 Cor 15:10 But by the grace of God I [Paul] am what I am...

Words of Ministry

After you have overcome and stopped sinning for a week, two weeks, three weeks, or even four or five weeks, you think that you have become good, that you have changed, and that you have matured. You may begin to appreciate yourself and boast in yourself. Therefore, God will give you a test and make you fail so that you will realize that you have not changed at all. If you can endure anything, it is not because you have changed but because you are exchanged. The Lord has endured in your place. If you think that you are changed, you will surely fail. You have to realize that if there is any endurance in you, it is Christ who is enduring for you. If there is any meekness in you, it is Christ who is being the meek One for you. No matter how long you have overcome, you are still you; you will always be you, and you will never change... I thank and praise the Lord that victory is Christ and that it has nothing to do with me. I can still sin; I have not changed at all. A few missionaries once asked me about the difference between a change and an exchange. I said that without grace Paul, John, and Peter [the apostles] would have been just sinners. Paul, John, and Peter would have been the same as any ordinary men if grace had been taken away from them. If we take grace away from a person, he becomes the same as the robbers and the prostitutes in the streets. Grace means Christ replacing us.