2023년 05월 17일

진리 이만나

육체의 각 부분을 죽음에 넘기십시오

성경말씀

(골3:5) 그러므로 땅에 있는 여러분의 육체의 각 부분을 죽음에 넘기십시오. 곧 음행과 부정과 나쁜 정욕과 악한 욕정, 그리고 탐욕입니다. 탐욕은 우상숭배입니다.
(롬8:13) 여러분이 육체를 따라 살면 반드시 죽을 것이지만, 그 영으로써 몸의 행실을 죽이면 살 것입니다.

오늘의 만나

골로새서 3장 5절에서 바울은 땅에 있는 육체의 각 부분을 죽음에 넘기라고 명령합니다. 이 명령은 우리가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔으며(갈2:20), 우리가 그분의 죽음 안으로 침례 받았다(롬6:3)는 사실에 근거하고 있습니다. 우리는 그 영의 능력을 통하여 믿음으로 죄 있는 지체들을 십자가에 못 박음으로써 그리스도의 죽음을 적용합니다. 이것은 금욕주의와는 절대적으로 다른 것입니다. 로마서 8장 11절과 13절에 따르면 몸의 행실을 죽이는 행위는 그 영의 능력 안에서 수행됩니다. 그것은 자기 노력으로 성취되지 않습니다. 몸의 행실을 죽이려는 시도는 단지 금욕주의일 뿐입니다. 우리는 금욕주의를 실행하지 말아야 하지만 우리 안에 있는 소극적인 것들을 성령의 능력으로 죽여야 합니다. 이렇게 하려면 우리는 자신을 그 영에 열고 그 영으로 하여금 우리 안에서 흐르도록 해야 합니다. 그 영의 흐름을 통해 우리는 그리스도의 죽음의 효능을 체험할 수 있습니다. 이것은 금욕주의가 아니라 우리 속에 있는 그 영의 역사입니다. 우리는 금욕주의에 관해서 경고를 받을 필요가 있습니다. 우리는 육체의 정욕을 처리하려는 시도로 자신에게 어떤 것도 부과하지 말아야 합니다. 반대로 우리는 주님과의 교통 가운데 자신을 열고 그 영을 우리 안에 자유롭게 흐르도록 하여, 그리스도의 모든 것을 포함한 죽음의 효능을 우리 존재 안에 있는 부정적인 것들에 적용시켜야 합니다. (출처 : 하단 영문 참조)

Putting to Death Our Lustful Members

Bible Verses

Colossians 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and unbridled greedy lust, which is idolatry. Romans 8:13 For if you live according to the flesh, you must die, but if by the Spirit you put to death the practices of the body, you will live.

Words of Ministry

In verse 5 Paul charges us to put to death our members which are on the earth. This charge is based upon the fact that we have been crucified with Christ (Gal. 2:20a) and that we have been baptized into His death (Rom. 6:3). We execute Christ's death upon our sinful members by crucifying them, by faith, through the power of the Spirit. This is absolutely different from asceticism. According to Romans 8:11 and 13, the putting to death of the practices of the body is an action carried out in the power of the Spirit. It is not accomplished by self-effort. Our attempts to put to death the practices of the body are nothing more than asceticism. Although we are not to practice asceticism, we are to put to death the negative things in us by the power of the Holy Spirit. In order to do this, we need to open to the Spirit and allow the Spirit to flow within us. Through the Spirit's flowing, we shall experience the effectiveness of Christ's death. This is not asceticism; it is the operation of the Spirit within us. We need to be warned concerning asceticism. We should not impose anything on ourselves in an attempt to deal with the lust of the flesh. On the contrary, our practice should be to open ourselves in fellowship with the Lord and allow the Spirit to have a free way to flow within us, and to apply the effectiveness of Christ's all-inclusive death to the negative things in our being.