2023년 02월 01일

진리 이만나

유월절을 떡으로 대치함

성경말씀

(마26:26) 그들이 먹고 있을 때, 예수님께서 떡을 가지시어 축복하시고, 떼시어 제자들에게 주시며 "받아서 드십시오. 이것이 내 몸입니다."라고 하시고
(고전10:16~17) 우리가 축복하는 축복의 잔은 그리스도의 피의 교통이 아니겠습니까? 우리가 떼는 떡은 그리스도의 몸의 교통이 아니겠습니까? 떡이 하나이요, 우리 많은 사람이 한 몸입니다. 왜냐하면 우리 모두가 한 떡에 참여하기 때문입니다.

오늘의 만나

주님의 상의 떡은 우리로 그분의 생명에 참여할 수 있도록 그분의 생명을 해방하기 위해 십자가 위에서 우리를 위해 쪼개어지신 주님의 물질적인 몸을 상징하는 하나의 표징입니다. 이 몸에 참여함으로써 우리는 상의 떡으로 상징되는 그리스도의 비밀한 몸(고전12:27)이 됩니다. 이 떡에 참여함으로써 우리는 그리스도의 몸의 교통을 갖습니다. 상 위의 떡은 먼저 십자가에서 못 박히셨던 주님의 물질적인 몸을 상징합니다. 그러나 부활하신 후 이 몸은 비밀하게 되었는데, 이는 그 몸이 그분의 비밀한 몸으로 확대되었기 때문입니다. 요한복음 2장에 따르면 유대인들은 그분의 물질적인 몸을 죽이지만, 그 몸은 비밀한 방법으로 부활해서 그분의 비밀한 몸이 되었습니다. 주님의 비밀한 몸은 우리 모두를 포함합니다. 그러므로 우리는 주님의 상에서 떡을 볼 때 그것이 주님의 물질적인 몸과 그분의 비밀한 몸 모두를 상징하는 표징임을 인식해야 합니다. 이런 이유로 우리는 떡을 떼어 먹을 때 주님의 몸의 교통을 갖게 됩니다. 그리스도의 비밀한 몸의 모든 지체들은 하나의 떡으로 상징됩니다. 그러므로 그분의 상에서 우리는 주 예수님뿐 아니라 믿는 이들도 누립니다. 달리 말해서 우리는 그리스도와 교회를 누립니다. 그리스도와 교회 둘 다 우리의 누림입니다. (출처 : 하단 영문 참조)

Replacing the Feast of Passover with the Bread

Bible Verses

Matthew 26:26 ...Jesus took bread and blessed it, and He broke it and gave it to the disciples and said, Take, eat; this is My body. 1 Corinthians 10:16 ...The bread which we break, is it not the fellowship of the body of Christ? (17) Seeing that there is one bread, we who are many are one Body; for we all partake of the one bread.

Words of Ministry

The bread of the Lord's table is a symbol signifying the Lord's physical body broken for us on the cross to release His life that we may participate in it. By participating in this life we become the mystical Body of Christ (1 Cor. 12:27), which is also signified by the bread of the table. Hence, by partaking of this bread, we have the fellowship of the Body of Christ. The bread on the table firstly signifies the Lord's physical body that was crucified on the cross. But after His resurrection, this body became mysterious, for it was enlarged into His mystical Body. According to John chapter two, the Jews killed His physical body, but it was resurrected in a mysterious way to become His mystical Body. The Lord's mystical Body comprises all of us. Therefore, when we see the bread at the Lord's table, we need to realize that it is a symbol both of the Lord's physical body and His mystical Body. For this reason, when we break the bread and eat it, we have the fellowship of the Lord's Body. All the members of Christ's mystical Body are represented in the loaf. Therefore, at His table, we enjoy not only the Lord Jesus, but also the believers. In other words, we enjoy Christ and the church. Both Christ and the church are our enjoyment.