그리스도의 승리
이만나 진리
이만나 , 2022-05-12 , 조회수 (123) , 추천 (0) , 스크랩 (0)

2022년 05월 12일

 

진리 이만나

그리스도의 승리

성경말씀

(엡4:8~10) 그러므로 성경은 말합니다. "그분께서 높은 곳으로 올라가실 때에 포로가 된 이들을 포로로 이끌어 가셨다가, 사람들에게 은사들로 주셨습니다." (그런데 그분께서 올라가셨다는 것은 땅 아래 낮은 곳으로 내려오셨다는 것이 아니고 무엇이겠습니까? 내려오셨던 그분은 모든 것을 충만하게 하시려고 모든 하늘들 위로 올라가신 바로 그분이십니다.)

오늘의 만나

시편 68편이 없이 에베소서 4장만 있다면, 아마도 우리는 언제 그리스도께서 포로의 행렬을 이끌고 승천하셨는가를 깨닫지 못할 것입니다. 그분은 정복자로서 포로들의 행렬을 데리고 하늘로 승천하셨습니다. 그분은 아버지께 이 포로들을 드렸으며, 아버지는 다시 그분께 은사로 그들을 되돌려 주셨습니다. 그리고 나서 그리스도는 이 모든 포로들을 사람들에게 은사들로 주셨습니다. 그분의 우주적인 여행을 통해 그리스도는 수많은 죄인들을 모으셨을 뿐 아니라 그들을 사로잡았던 사탄을 패배시켰습니다. 한때 우리는 사탄과 죄와 사망에 의해 사로잡혔던 포로들이었습니다. 하늘에서 땅으로, 땅에서 음부로, 음부에서 다시 땅으로, 땅에서 다시 하늘로 여행하심으로 그리스도께서는 한편으로 우리 모두를 얻으셨고, 다른 한편으로는 우리를 강탈하고 우리를 그의 사망의 권세 아래 묶어 두었던 사탄을 정복하셨습니다. 사탄과 죄와 죽음으로부터 해방되었으므로 이제 우리는 그리스도의 포로들입니다. 그리스도께서 삼층천으로 승천하실 때 그분이 포로들의 행렬을 이끌어 이 포로들을 아버지께 바치신 것을 모든 천사들이 알고 있습니다. 이 행진이 얼마나 승리로 당당한 축제이었겠습니까! 비록 이 영광스러운 사건이 사람들의 눈에는 감추어져 있었지만, 천사들에게는 보였습니다. 천사들은 우주의 역사 가운데 아주 의미심장한 사건이 일어나고 있다는 것을 알았습니다. 이것은 우리의 상상의 산물이 아닙니다. 그것은 경탄할 만한 사실입니다.(출처 : 하단 영문 참조)

 

The Train of Christ's Triumphal Victory

Bible Verses

Ephesians 4:8 Therefore the Scripture says, “Having ascended to the height, He led captive those taken captive and gave gifts to men.” (9) (Now this, “He ascended,” what is it except that He also descended into the lower parts of the earth? (10) He who descended, He is also the One who ascended far above all the heavens that He might fill all things.

Words of Ministry

If we had Ephesians 4 without Psalm 68, we probably would not realize that when Christ ascended to the heavens He led a train of captives. He entered into the heavens as a conqueror with a train of captives. He presented these captives to His Father, who in turn gave them back to Him as gifts. Then Christ gave all these captives as gifts to men.... By His universal traveling Christ not only gathered up many sinners, but He also defeated Satan, the one who had captured them. At one time, we all were captives, those who had been captured by Satan, sin, and death. By traveling from heaven to earth, from earth to Hades, from Hades back to earth, and from earth back to heaven, on the one hand, Christ gained all of us and, on the other hand, He conquered Satan, who had usurped us and held us under his power of death. Having been released from Satan, sin, and death, we are now Christ's captives. All the angels know that when Christ ascended to the third heaven, He was leading a train of captives and that these captives were presented to the Father. What a victorious celebration this procession must have been! Although this glorious event was hidden from the eyes of men, it was seen by angels. They knew that an event of tremendous significance was taking place in the history of the universe. This is not a product of our imagination; it is a marvelous fact.