2021년 08월 23일

진리 이만나

영이 기뻐하고 혼이 찬양함(1)

성경말씀

(눅1:46~47) 그러자 마리아가 말하였다. "내 혼이 주님을 찬양하며, 내 영이 하나님 나의 구주에 대하여 기뻐한 것은

오늘의 만나

먼저 마리아의 영이 하나님을 기뻐하였으며, 그리고 나서 그녀의 혼이 주님을 찬양하였습니다. 하나님께 대한 그녀의 찬양은 그녀의 영으로부터 시작되어 그녀의 혼을 통해 표현되었습니다. 그녀의 영은 하나님, 그녀의 구주를 기뻐함으로 충만되었고 그래서 그녀의 혼은 주님의 찬미를 위해 그녀의 기쁨을 표현하였습니다. 그녀는 영 안에 살고 행하였으며 영은 그녀의 혼을 지시하였습니다. 그녀가 영 안에서 하나님을 기뻐하는 것은 하나님을 그녀의 구주로 누리기 때문이었으며, 그녀의 혼 안에서 주님을 찬양한 것은 주-여호와, 위대한 자존자를 기뻐했기 때문입니다. 마리아의 영은 하나님을 기뻐하였습니다. 기뻐하는 것은 즐거워하는 것보다 더 높습니다. 그녀의 영이 그녀의 창조주 하나님이 아닌, 그녀의 구주 하나님을 기뻐하였다고 말한 것은 의미심장합니다. 그녀는 하나님을 그녀의 창조주 이상으로 여겼습니다. 그녀는 그분을 자신의 구주로 여겼습니다. 그녀는 자신이 이미 타락되어버린 피조된 사람임을 인식했습니다. 그러므로 그녀의 창조주가 그녀의 구주가 되셔야 했습니다. 마리아의 찬양은 그녀가 끝없는 긍휼(47-50절)을 통해 구주이신 하나님을 체험한 것과 다른 이들이 하나님의 자비롭고 신실하신 행하심(51-55절)을 체험한 것을 관찰함에 근거하여 주님을 찬양한 것입니다. 기 도 : 오, 구주 하나님이여! 당신 안에서 오늘도 기뻐합니다. 나의 기뻐하는 영을 인하여 감사합니다. 나의 혼을 통해서도 사랑하는 구주이신 당신을 체험한 것이 표현되기를 원합니다. 주여, 나의 혼이 당신의 놀라운 이름을 찬미합니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

Spirit Exulting and Soul Magnifying (1)

Bible Verses

Luke1:46~47 And Mary said, My soul magnifies the Lord, And my spirit has exulted in God my Savior.

Words of Ministry

First Mary's spirit exulted in God; then her soul magnified the Lord. Her praise to God was initiated from her spirit and then was expressed through her soul. Her spirit was filled with joy in God her Savior so that her soul manifested her joy for the magnification of the Lord. She lived and acted in her spirit, which directed her soul. Her exultation in God in her spirit was due to her enjoyment of God as her Savior, and her magnifying of the Lord in her soul was due to her exaltation of the Lord--Jehovah, the great To Be. Mary's spirit exulted in God. To exult is higher than to rejoice. It is significant that Mary said that her spirit exulted in God her Savior, rather than in God her Creator. She regarded God as more than her Creator; she considered Him her Savior. She realized that she was a created person who had become fallen. Therefore, she needed her Creator to be her Savior. Mary's praise was to magnify the Lord based upon her experience of God as her Savior through His everlasting mercy (vv. 47-50) and her observation of others' experience of God's merciful and faithful doings (vv. 51-55).