2021년 07월 01일

진리 이만나

합당한 본을 따름으로 성장함(1)

성경말씀

(살전1:6) 또한 여러분은 많은 환난 가운데서도 성령께서 주시는 기쁨으로 말씀을 받아들여, 우리와 주님을 본받는 사람들이 되었습니다.
(살전2:9~10) 형제님들, 우리의 수고와 고생을 여러분이 기억할 것입니다. 우리는 여러분 중 누구에게도 짐이 되지 않으려고 밤낮으로 일하면서, 여러분에게 하나님의 복음을 선포하였습니다. 믿는 여러분을 향하여 우리가 얼마나 거룩하고 의롭게, 그리고 나무랄 데 없이 처신하였는가에 대해서는 여러분이 증인이며, 하나님도 증인이십니다.

오늘의 만나

오늘날 믿는이들 가운데 있는 상황을 본다면 여러분은 많은 그리스도인들이 방향 감각이 없다는 것을 알게 될 것입니다. 방향 감각이 부족한 이유는 그들에게 합당한 본이 없기 때문입니다. 우리는 다른이들에게 본이 될 필요가 있으며, 하나님께 합당하게 행할 수 있도록 어머니같이 양육하고 아버지같이 권면하면서 그들을 양육할 필요가 있습니다. 데살로니가전서 2장에서 바울은 데살로니가인 가운데서 그의 생활의 강한 간증을 보여줍니다. 그는 그들 가운데 사도들이 온 것과 그들의 생활 방식을 그들에게 상기시킵니다. 왜 바울이 이것을 강조했습니까? 그가 이것을 강조한 것은 어린 믿는이들에게 합당한 생활의 본을 제시하고 있기 때문이었습니다. 나는 모든 장로들과 인도자들이 바울의 예로부터 우리가 성도들에게 본이 되어야 한다는 것을 볼 수 있기 바랍니다. 본받음은 성장과 관계가 됩니다. 사실 여러 가지 면에서 본받는 것은 성장하는 것입니다. 가정에서 자녀들은 부모, 형들이나 누나를 본받습니다. 어린 아이들은 어떤 것도 발명하지 않습니다. 대신에 이들을 본받습니다. 이에 대한 아주 좋은 예로 언어의 구사가 있습니다. 자녀들은 그의 부모들이 말한 언어를 배웁니다. 그들은 동일한 억양으로 동일한 언어를 말합니다. 자녀들은 모방함으로 언어와 억양을 배웁니다. 이것은 자녀들이 그들의 부모를 본받음으로 성장한다는 사실을 예시합니다. 그러므로 가정에서 본받는 것은 실제로 성장하는 것을 의미합니다. 부모가 자녀들을 위한 본이며 모형입니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

Growing by Imitating a Proper Pattern (1)

Bible Verses

1 Thes. 1:6 And you became imitators of us and of the Lord... 1 Thes. 2:9~10 For you remember, brothers, our labor and travail: While working night and day so as not to be burdensome to any of you, we proclaimed to you the gospel of God. You are witnesses, as well as God, how in a holy and righteous and blameless manner we conducted ourselves toward you who believe,

Words of Ministry

If you consider the situation among believers today, you will realize that many Christians have no sense of direction. The reason for this lack of direction is that they do not have a proper pattern. We need to be a pattern to others and foster them, cherishing them as mothers and exhorting them as fathers to walk worthily of God. In 1 Thessalonians 2, Paul gives a strong testimony of his living among the Thessalonians. He reminds them of the apostles coming and of their manner of life among them. Why did Paul emphasize this? He emphasized it because he was presenting a pattern of a proper living to the young saints. I hope that all the elders and leading ones will see from Paul's example that we must be a pattern to the saints. Imitating is related to growing. In fact, in many ways to imitate is to grow. In a family children imitate their parents and older brothers and sisters. The little ones do not invent anything; instead, they imitate others. A very good illustration of this is in the use of language. A child learns the language spoken by his parents. He speaks the same language with the same accent. A child learns the language and the accent by imitation. This illustrates the fact that children grow by imitating their parents. Therefore, in a family to imitate actually means to grow. Parents are patterns, models, for their children.