2021년 03월 08일

진리 이만나

성취된 사실

성경말씀

(요20:22) 예수님께서 이 말씀을 하신 후, 그들 안으로 숨을 불어 넣으시며 말씀하셨다. "성령을 받으십시오"
(행 2:1~2) 오순절이 되자, 그들이 모두 한 곳에 모여 있었는데, 갑자기 하늘에서 강한 바람이 세차게 부는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있던 집 전체를 가득 채웠고,
(4) 그러자 그들이 성령으로 모두 충일되었고...

오늘의 만나

주님을 찬양합니다. 요한복음 20장에는 그영의 호흡이 있고, 사도행전 2장에는 그영의 바람이 있습니다. 호흡은 생명을 위하고, 바람은 움직임을 위합니다. 더 나아가 호흡은 내적인 힘을 주고, 바람은 외적인 권위를 줍니다. 호흡과 바람을 통해 우리는 온전히 장비됩니다. 십자가에 못 박히심이 성취된 사실인 것처럼, 생명의 영의 호흡과 능력의 영의 바람도 이미 성취된 사실입니다. 우리는 그 기록을 단순히 믿고, 사실을 받아들여야 합니다. 기록이 어디에 있습니까? 그 기록은 성경에 있습니다. 무엇이 사실입니까? 사실이란, 주님이 생명의 영을 믿는 이들 안으로 호흡해 내셨다는 것이고, 능력의 영을 그들 위에 바람처럼 부셨다는 것입니다. 누군가가 기록을 믿어야 한다는 것을 듣고, 그 영의 본질적인 방면과 경륜적인 방면에 관한 사실을 받아들이는 것을 들을 때, 다음과 같이 말할 수 있습니다. "나는 생명의 영이 내 안으로 호흡해 들어왔다는 것이 느껴지지 않는다. 나는 능력의 영이 내 위에 있다는 것이 느껴지지 않는다." 만일 누군가 내게 이렇게 말했다면, 나는 다음과 같이 대답했을 것입니다. "당신은 주 예수님이 당신을 위해 죽었다는 것을 믿지 않습니까? 분명히 당신은 믿을 것입니다. 그에 대해 어떤 것을 느끼지 못한다 해도 믿습니다. 성경이 그렇게 말하므로 당신은 믿습니다. 마찬가지로 당신은 주 예수님이 생명의 영으로 제자들과 당신 안으로 호흡해 들이셨다는 것을 믿을 필요가 있습니다. 당신은 또한 주 예수님이 그분 자신을 능력의 영으로 우리 모두 위에 바람 부셨다는 것을 믿을 필요가 있습니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

An Accomplished Fact

Bible Verses

John 20:22 And when He had said this, He breathed into them and said to them, Receive the Holy Spirit. Acts 2:1~2 And as the day of Pentecost was being fulfilled, they were all together in the same place. And suddenly there was a sound out of heaven, as of a rushing violent wind, and it filled the whole house where they were sitting. (4) And they were all filled with the Holy Spirit.

Words of Ministry

We praise the Lord for the breathing of the Spirit in John 20 and for the blowing of the Spirit in Acts 2. The breathing is for life, and the blowing is for move. Furthermore, the breathing gives us inner strength, and the blowing gives us outer authority. Through the breathing and the blowing we are fully equipped. Just as the crucifixion is an accomplished fact, so the breathing of the Spirit of life and the blowing of the Spirit of power are also accomplished facts. We should simply believe the report and take the facts. Where is the report? The report is in the Bible. What are the facts? The facts are that the Lord has breathed the Spirit of life into His believers and has blown His Spirit of power upon them. When some hear about believing the report and taking the facts concerning the essential and economical aspects of the Spirit, they may say, “I don't feel that the Spirit of life has been breathed into me, and I don't feel that the Spirit of power is upon me.” If someone said this to me, I would reply, “Do you not believe that the Lord Jesus died for you? Certainly you do, even without feeling anything. You believe it because the Bible tells you so. Likewise, you need to believe that the Lord Jesus has breathed Himself as the Spirit of life into the disciples, including you. You also need to believe that the Lord Jesus has blown Himself as the Spirit of power upon us all.”