2021년 01월 29일
(갈2:20) 나는 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔습니다. 그러므로 이제는 더 이상 내가 사는 것이 아니라, 그리스도께서 내 안에 사십니다.
(빌1:21) 왜냐하면 나에게 있어서 삶은 그리스도이고...
다른 사람이 당신을 격동할 때마다 항상 성질을 낸다고 해봅시다. 당신은 오늘 어떻게 하겠습니까? 누군가 어떤 말로 당신을 계속 격동케 하고, 점점 더 격동이 심해질 때 당신은 어떻게 하겠습니까? '주님, 난 이 문제에 있어 다룰 수 없습니다. 내 성질은 내가 관여할 바가 아닙니다. 승리는 당신이 해야 할 일입니다. 난 나의 성질을 통제할 수 없습니다. 주님, 당신은 이 일에 책임지셔야 합니다.' 만일 당신이 이렇게 말할 수 있다면, 당신은 참으로 해방될 것입니다. 주님께서 우세해지실 것이고, 당신은 그분의 인내를 살아내게 될 것입니다. 당신은 심지어 감사하고 찬양할 수 있을 것입니다. '주님, 난 이제 이 문제에 있어 더 이상 책임을 지지 않습니다.' 형제자매님들, 우리의 가장 큰 죄들 중의 하나는 불신의 악한 마음입니다. 날마다 우리는 자신을 통제할 수 없고 억누를 수 없습니다. 우리 자신을 통제하거나 억누르지 않는다면 어떤 일이 일어날지 우리는 궁금할 것입니다. 우리가 불신자에게 복음을 전할 때 우리는 다음과 같이 말합니다. '당신은 어떤 것도 걱정할 필요가 없습니다. 왜냐하면 그리스도께서 당신을 위해 죽으셨기 때문입니다. 오직 믿기만 하면 모든 것을 받을 것입니다.' 이와 같이 우리는 그리스도와 함께 십자가에 못박혔고, 이제 그리스도께서 우리 안에 살고 계십니다. 그리스도께서 우리의 머리이시고, 우리는 그분의 지체들임을 인하여 하나님께 감사하고 찬양하십시오. 그리스도는 포도나무이시고 우리는 가지들입니다. 그분은 우리의 생명이시고, 우리의 모든 것이십니다. 우리가 제거될 때, 우리가 포기하고, 단념하고, 물러날 때, 그리스도께서 우세해지실 것입니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)
Gal 2:20 I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me... Phil 1:21 For to me, to live is Christ...
Suppose you lose your temper every time you are agitated by others. What will you do today? What are you going to do when someone continues to agitate you with his words, and the agitation grows increasingly worse? “Lord, I do not take control of this matter; my temper is not my business; victory is Your business. I cannot control my temper. Lord, You must be responsible for this.” If you can say this, you are indeed letting go. The Lord will take over, and you will live out His patience. You will even be able to thank and praise Him, saying, “Lord, I do not take responsibility for this anymore....” Brothers and sisters, one of our greatest sins is an evil heart of unbelief. We try to control ourselves and suppress ourselves every day... We wonder what would happen if we did not control or suppress ourselves. When we preach the gospel to an unbeliever, we tell him that he should not worry about anything, because Christ has died for him; he needs only to believe and he will receive everything. In the same way, we have been crucified with Christ, and Christ is living within us. Thank and praise God that Christ is our Head and we are His members. Christ is the vine and we are the branches. He is our life and our everything. When we are removed, when we give up, resign, and turn away, Christ will begin to take over.