2021년 01월 07일

진리 이만나

그리스도인의 생활은 억누르는 생활이 아님

성경말씀

(롬15:13) 소망의 하나님께서 믿음으로 말미암아 모든 기쁨과 평안으로 여러분을 충만케 하시어, 성령의 능력으로 소망이 넘치게 해 주시기를 바랍니다.
(골3:4) 그리스도는 우리의 생명이십니다. 그분께서 나타나실 그때에 여러분도 그분과 함께 영광 가운데 나타날 것입니다.

오늘의 만나

이기는 생명은 억누르는 생활이 아니라 표현하는 생활로 나타납니다. 우리의 '승리'의 문제점은 대부분이 억눌러서 '승리'한다는 것입니다. 여기에 나이 든 여인이 있는데, 그녀는 화가 날 때마다 항상 그녀의 성질을 억눌렀습니다. 그녀는 밖으로 웃음을 잃지 않으려고 했지만 안으로는 그녀 자신을 애써 억누르곤 했습니다. 우리는 인내가 많은 것처럼 보일지 모르지만 사실 모든 것을 단지 감추어두는 것에 불과합니다. 형제자매님들, 내가 솔직히 말하건대, 우리가 우리 안에 있는 어떤 것이든 억누른다면 승리란 없는 것입니다. 이러한 종류의 억누르는 생활을 수년 동안 내버려둔 채 지속된다면, 그 결과는 내적으로 생명의 유출만이 있을 것입니다. 억누르는 생활은 내적으로 씁쓸함을 가득 남길 뿐입니다. 그러나 주님께 감사하고 그분을 찬양하십시오! 우리의 승리는 표현하는 생활이지 억누르는 생활이 아닙니다. 이제 그리스도의 승리는 승리 그 자체를 표현합니다. 그 승리를 표현해낼 수 있습니다. 과거에 우리가 더 많이 억누를수록 그 승리는 더 좋았으나, 이제는 우리의 표현이 더 많을수록 그 승리는 더 좋습니다. 그리스도는 우리 안에 살고, 우리는 사람들 앞에서 그분을 살아냅니다. 승리는 우리가 나가고 그리스도가 들어올 때 있게 됩니다. 승리는 표현되는 어떤 것입니다. 기독교는 다른 어떤 종교와도 다릅니다. 그 차이점은 단지 십자가에 있는 것이 아니라 우리가 우리 안에 살고 계시는 그리스도를 살아낸다는 사실에 있습니다. 우리는 구속의 교리를 전파할 수 있고, 또한 살아계신 그리스도를 전파할 수 있습니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

The Christian Life is Not One of Suppression

Bible Verses

Rom15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit. Col 3:4 When Christ our life is manifested, then you also will be manifested with Him in glory.

Words of Ministry

The result of an overcoming life is a life of expression rather than a life of suppression. The problem with our “victory” is that most of it comes by suppression. There was an old lady who always suppressed her temper when she was irritated. She would maintain her smile outwardly, but she would struggle to suppress herself inwardly. We may appear to have much patience, but actually everything is merely locked up inside. Brothers and sisters, I must say honestly that there is no victory when we suppress everything within us. This kind of suppressed life will only result in internal bleeding when it is allowed to continue for years. All the bitterness remains inside with a suppressed life. But thank and praise the Lord! Our victory is a life of expression, not a life of suppression. Now the victory of Christ expresses itself. It is expressible. In the past, the more we suppressed, the better it was. Now the more we express, the better it is. Christ lives within us, and we live Him out before men. Victory is when we go and Christ moves in. Victory is something that is expressed. Christianity is different from all other religions. The difference does not lie merely in the cross but in the fact that we have a living Christ living within us. We can preach a doctrine of redemption and also a living Christ.