2020년 12월 28일

진리 이만나

이 생명의 말씀

성경말씀

(행5:19~20) 그러나 밤중에 주님의 천사가 감옥 문을 열고 그들을 이끌어 내며 '여러분은 가십시오. 그리고 성전 안에 서시어 이 모든 생명의 말씀을 백성에게 전하십시오.'라고 하니

오늘의 만나

주님의 천사가 사도들을 감옥에서 구출했을 때 다음과 같이 말했습니다. '여러분은 가십시오. 그리고 성전 안에 서시어 이 모든 생명의 말씀을 백성에게 전하십시오.' 우리는 '이'라는 단어에 주의를 기울여야 합니다. 왜냐하면 그것은 특별한 생명을 가리키기 때문입니다. 여기의 '말씀'에 해당하는 헬라어는 '레마'로서, 성경에 기록된 항구적으로 있는 말씀이 아니라, 현재 말해진 말씀입니다. 그러므로 천사는 사도들에게 다음과 같이 말했던 것입니다. '여러분은 가십시오. 그리고 이 현재의 생명의 말씀을 말하십시오.' 그러므로 '이 생명'은 어떤 생명을 가리킵니까? 그 생명은 유대교 인도자들의 핍박, 협박, 투옥을 이긴 베드로가 전파하고, 사역하고, 살아낸 신성한 생명입니다. 이 말씀이 말하는 바는 베드로의 생활과 일로 인해 이 신성한 생명이 그가 처한 상황에서 아주 실재적이고 현재적이 되었기 때문에 천사조차 그것을 보았고 지적했던 것입니다. 사도들은 교리적인 방식으로 신성한 생명에 대해 말하라고 들은 것이 아닙니다. 오늘날 어떤 그리스도인들은 생명에 대해 말하지만, 그들의 말은 다 교리적입니다. 우리는 주님으로부터 긍휼과 은혜를 구하여 우리가 신성한 생명에 대해 말할 때마다 우리가 살아내는 생명의 말씀을 말할 필요가 있습니다. 이것은 신성한 생명이 우리의 매일의 생활이 되어야 한다는 것을 의미합니다. 우리가 다른 이들에게 사역해야 하는 것은 바로 이 생명입니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

The Words of this Life

Bible Verses

Acts5:19~20 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, and leading them out, said, Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this life.

Words of Ministry

When the angel of the Lord rescued the apostles from prison, he said to them, “Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this life.” We need to pay attention to the word “this,” for it indicates a particular life. The Greek word rendered “words” here is rhema, denoting the present spoken word, not the constant written word. Therefore, the angel was saying to the apostles, “Go and speak the present words of this life.” What life is indicated by “this life”? It is the divine life preached, ministered, and lived by Peter that overcame the Jewish leaders’ persecution, threatening, and imprisonment. This word indicates that Peter’s life and work made the divine life so real and present in his situation that even the angel saw it and pointed it out. The apostles were not told to speak of the divine life in a doctrinal way. Today certain Christians may talk about life, but their talk is altogether doctrinal. We need to seek mercy and grace from the Lord so that whenever we speak concerning the divine life, we speak the words of the very life we live. This means that the divine life becomes our daily life. It is this life that we should minister to others.