2020년 06월 12일

진리 이만나

생명을 사역하기 위해 시간을 구속함

성경말씀

(골4:5~6) 외부 사람들에 대하여는 지혜롭게 행하여, 시간을 아끼십시오. 소금으로 맛을 내는 것처럼, 여러분의 말에 항상 은혜가 있도록 하십시오. 그러면 여러분은 각 사람에게 어떻게 대답해야 할지를 알게 될 것입니다.

오늘의 만나

'시간을 아낀다'(시간을 구속한다-원문참조)는 것은 생명을 공급할 모든 좋은 기회를 붙잡는 것입니다. 이것이 우리의 행함 가운데서 현명한 것입니다. 이 악한 시대에서 매일은 우리의 시간을 파괴하고 망치고 낭비시키는 해롭고 독있는 것들로 가득 차 있는 악한 날들입니다. 그러므로 우리는 시간을 구속하여 모든 유리한 기회를 붙잡기 위해 현명하게 행하여야 합니다. '지혜로 행하는 것'은 우리의 시간을 되찾기 위해 모든 기회를 붙잡는 것입니다. 시간을 되찾는 것은 우리가 다른 사람들에게 말하는 방식과 관계있습니다. 때때로 나는 사람들에게 말하는 데 있어서 나의 어리석음을 주님께 고백해야 합니다. 나는 그들에게 어떤 방식으로 말함으로써 시간을 낭비했습니다. 나는 생명을 공급하여 그로 인해 마찰을 피할 충분한 지혜를 사용하지 않고 생명 공급이 없는 대화에 빠짐으로써 시간을 낭비했습니다. 우리는 다른 사람들과의 접촉에서 주님께 우리에게 지혜를 주시기를 기도할 필요가 있습니다. 다른 사람들에게 말하는 데 있어서 지혜로 행한다면 시간을 되찾을 것입니다. 우리는 어리석은 이야기에 시간을 소비하기 때문에 생명을 공급할 수 있는 기회들을 놓쳐 버립니다. 은혜는 우리의 누림과 공급이 되시는 그리스도입니다. 우리의 말은 이 은혜를 다른 사람에게 전달해야 합니다. 다른 사람을 세우는 말은 항상 듣는 사람에게 그러한 은혜를 공급합니다. 우리의 말이 은혜와 함께 한다는 것은 그리스도가 우리의 말을 통하여 표현된다는 것을 의미합니다. 모든 말은 은혜이신 그리스도의 표현이어야 합니다. 우리의 말은 또한 소금으로 고르게 되어야 합니다. 소금은 어떤 것을 입에 맞게 하고 맛이 있게 합니다. 소금으로 고르게 한 말은 우리를 서로 화목하게 지켜 줍니다(막9:50). 만약 우리의 말에 은혜가 함께 하고 소금이 쳐 있다면, 그 말들은 잘 맞을 것이고 합당한 말이 될 것입니다. (출처 : 하단 영문 참조)

Redeeming Our Time to Minister Life

Bible Verses

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward those who are without, redeeming the time. (6) Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

Words of Ministry

To redeem the time is to seize every favorable opportunity to minister life. This is to be wise in our walk. In this evil age, every day is an evil day, full of pernicious things which destroy, spoil, and waste our time. Therefore, we must walk wisely that we may redeem the time, seizing every available opportunity. To walk in wisdom is to grasp each opportunity to redeem our time. This redeeming of the time is related to the way we speak to others. Often I must confess to the Lord my foolishness in talking to people. I did not use wisdom enough to minister life and thereby to avoid friction. Instead, I wasted time by engaging in conversation in which there was no ministry of life. We need to pray that the Lord will grant us wisdom in our contact with others. If we walk in wisdom in speaking to others, we shall redeem our time. We all have missed opportunities to minister life because we spent the time in foolish talk. Grace is Christ as our enjoyment and supply. Our speech should convey this grace to others. The word that builds up others always ministers such grace to the hearers. For our speech to be with grace means that Christ is expressed through our words. This means that our words should be the expression and utterance of Christ. Our speech should also be seasoned with salt. Salt makes things agreeable and pleasant to the taste. Speech seasoned with salt keeps us at peace with one another (Mark 9:50). If our words are with grace and are salted, they will cause things to be agreeable, and they will also arouse the proper taste in others.