금욕주의 대 그리스도의 십자가 (2)
이만나 진리
이만나 , 2020-05-19 , 조회수 (499) , 추천 (0) , 스크랩 (0)

2020년 05월 19일

 

진리 이만나

금욕주의 대 그리스도의 십자가 (2)

성경말씀

(갈2:20) 나는 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔습니다. 그러므로 이제는 더 이상 내가 사는 것이 아니라, 그리스도께서 내 안에 사십니다. 이제 내가 육체 안에서 사는 생명은 나를 사랑하시어 나를 위하여 자신을 버리신 하나님의 아들의 믿음 안에서 사는 생명입니다.

오늘의 만나

가령 어느 날 오후, 여러분이 부인이나 남편 때문에 좀 불쾌했다고 가정합시다. 잠자리에 들 때 이런 불쾌한 감정에 십자가를 적용할 필요가 있습니다. 만약 이렇게 한다면 불쾌한 감정은 사라질 것입니다. 이것은 우리의 길은 십자가이며, 금욕주의나 자기 학대가 아니라는 것을 가리킵니다. 우리는 이미 그리스도 안에서 죽었다는 것을 깨닫고 십자가의 인식을 가지고 잠들어야 합니다. 그리스도 안에서 죽었다는 깨달음을 갖고 눕는다면 다음날 아침에는 부활 안에서 새사람으로 깨어날 것입니다. 매일밤 잠자리에 들면서 십자가를 통과하는 것이 건강한 영적 실행이라는 것을 나는 간증할 수 있습니다. 나는 잠자리에 들 때 십자가를 적용시킴으로서 밤 동안 아주 잘 쉽니다. 우리는 잠자리에 들 때 모든 문제나 소극적이고 천연적이고 죄스러운 모든 것에 십자가를 적용할 필요가 있습니다. 우리는 이렇게 기도할 수도 있습니다. “주 예수님, 저는 이 모든 것들이 십자가를 통과하기를 원합니다. 처리되지 않은 천연적이고 죄악적이고 세상적인 요소와 함께 잠들기를 원하지 않습니다. 잠자리에 들 때 저는 십자가로 제해진 사람이 되기 원합니다.” 우리가 할 것은 다만 십자가를 통하여 잠자리에 들고 편안히 잠을 자고, 다음 날 아침에 부활 안에서 일어나는 것입니다. 그리스도의 죽음을 체험하는 것이 금욕주의에 대비됨을 인해 주님을 찬양합니다. (출처 : 하단 영문 참조)

 

Asceticism Versus the Cross of Christ (2)

Bible Verses

Galatians 2:20 I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith...

Words of Ministry

Suppose in the afternoon you are made unhappy in some way by your wife or husband. At bedtime you need to apply the cross to your feeling of unhappiness. If you do this, the feeling of unhappiness will disappear. This indicates that our way is the cross, not asceticism or any severe treatment of the self. Realizing that we have already died in Christ, we should go to bed at night with a consciousness of the cross. If we practice going to bed through the cross, lying down with the realization that we have died in Christ, the next morning we shall wake up in resurrection as a new person. I can testify that it is a healthy spiritual practice to pass through the cross every night when we go to bed. By applying the cross at the end of each day, I rest very well during the night. At bedtime we need to apply the cross to every problem and to every negative, natural, or sinful thing. We may pray, “Lord, I want all these things to pass through the cross. I do not want to go to sleep with any natural, sinful, negative, or worldly element that has not been dealt with. When I go to bed, Lord, I want to be a person who has been crossed out.” What we need to do is simply lie down through the cross at night, have a restful sleep, and then rise up in the morning in resurrection. Praise the Lord that the experience of Christ's death is versus asceticism!

 
 
 
이만나,진리,금욕주의,그리스도,십자가,갈라디아서