2020년 05월 08일

진리 이만나

부활 안에서 믿는 이들을 살리신 하나님

성경말씀

(골2:13~15) 허물과 육체의 무할례로 죽어 있었던 여러분을 하나님께서 그리스도와 함께 살리셨고, 우리의 모든 허물을 용서해 주셨습니다. 우리를 대적하고 우리를 반대하는, 규례들이 적혀 있는 증서를 하나님께서 지워 버리셨고, 그것을 십자가에 못박으시어 우리 가운데서 없애 버리셨습니다. 하나님께서 통치자들과 권세자들을 벗기시어 공개적으로 드러내시고, 십자가로 그들을 이기셨습니다.

오늘의 만나

골로새서 2장 13절에서의 '죽었던'이란 말은 죄로 인한 영의 죽음을 말합니다. 허물과 육체의 무할례로 죽었던 우리는 그리스도와 함께 살리심을 받았습니다. 이것은 하나님께서 우리를 그리스도의 부활 안에서 거룩한 생명으로 살리셨음을 의미합니다. 그리스도의 부활 안에서 이루어진 것(벧전1:3)은 우리의 믿음을 통하여 체험됩니다. 하나님의 구원의 경륜의 첫 번째 방면은 그분이 우리를 부활하신 그리스도와 함께 살리신 것입니다. 14절에서 '지워 버리셨고'로 번역된 헬라어 단어는 또한 '말소하다, 삭제하다, (법의 판결을) 무효화하다' 등으로 번역될 수 있습니다. '증서'로 번역된 헬라어 단어는 법률 문서나 차용증서를 가리킵니다. 그것은 여기에서 성문법을 의미합니다. 규례, 혹은 법령은 의식과 생활 양식이나 경배 방식을 정하는 의례법을 언급합니다. 하나님은 이러한 규례들을 십자가에 못박아 제해 버리셨습니다. 이것이 의문에 속한 계명의 율법을 폐한 것입니다(엡2:15). 이런 것이 유대교의 의식을 지키는 이단을 죽입니다. (출처 : 하단 영문 참조)

God Enlivening the Believers in Christ's Resurrection

Bible Verses

Colossians 2:13 And you, though dead in your offenses and in the uncircumcision of your flesh, He made alive together with Him, having forgiven us all our offenses; (14) Wiping out the handwriting in ordinances, which was against us, which was contrary to us; and He has taken it out of the way, nailing it to the cross. (15) Stripping off the rulers and the authorities, He made a display of them openly, triumphing over them in it.

Words of Ministry

The word dead here [ verse 13 above] refers to the deadness in spirit because of sin. We who once were dead in offenses and in the uncircumcision of the flesh have been made alive together with Christ. This means that God has enlivened us in Christ's resurrection with the divine life. What was accomplished in Christ's resurrection (1 Pet. 1:3) is experienced through our faith. The first aspect in the economy of God's salvation is that He has made us alive together with the resurrected Christ. In verse 14...The Greek word rendered “wiping out” can also be translated blotting out, obliterating, erasing, or annulling (a decree of law). The Greek word rendered “hand- writing” denotes a legal document, a bond. Here it refers to the written law. The ordinances, or decrees, refer to the ceremonial law with its rituals, the forms or ways of living and worship. These ordinances God has taken out of the way by nailing them to the cross. This is to abolish the law of the commandments in ordinances (Eph. 2:15). This kills the heresy of keeping the Judaistic rituals.