2020년 04월 01일

진리 이만나

교회를 건축하기 위해 그리스도의 목표를 취함

성경말씀

(골1:24) 이제 나는 여러분을 위하여 받는 나의 고난을 기뻐하며, 그리스도의 몸인 교회를 위하여 그리스도의 남은 고난을 내 육체에 채웁니다.
(마16:18) ... 내가 이 반석 위에 내 교회를 건축할 것이니, 음부의 문들이 교회를 이기지 못할 것입니다.

오늘의 만나

우리는 교회를 위한 그리스도의 부족한 고난을 채우는 데 있어서 초기의 사도들을 따라야 합니다. 우리는 또한 교회 건축을 위한 그리스도의 고난의 교통에 참여해야 합니다. 우리 그리스도인들의 사역의 목표는 교회를 건축하는 것임에 틀림없습니다. 예를 들어 복음 전파에 있어서 우리의 목표는 무엇입니까? 그것은 단지 죄인들을 지옥으로부터 구원해 내는 것이 아닙니다. 그것은 그리스도의 몸의 건축을 위한 재료를 얻어내는 것입니다. 만일 우리가 복음 전하는 것의 목적이 몸의 건축이라면, 우리는 고난과 반대와 핍박까지도 받을 준비가 되어 있어야 합니다. 이러한 이유는 교회에 관한 것이 어두움의 권세를 뒤흔들기 때문입니다. 그러므로 교회의 편에 서는 것을 선택한다면 공격과 오해와 악한 소문을 받을 준비가 되어 있어야 합니다. 마태복음 16장 18절은 음부의 문들 즉 어두움의 세력이 교회 건축을 좌절시키기 위해 가능한 모든 것을 하리라는 것을 가리킵니다. 주님을 찬양합시다! 그분은 음부의 문들이 이기지 못하리라고 약속하셨습니다. 만일 우리가 교회 건축을 위한 주님의 사역과 하나님의 청지기 직분에 신실하고 정직하다면, 우리는 공격과 반대를 당하며 악한 말을 들을 것입니다. 이같이 하여 우리는 교회를 위하여 그리스도의 부족한 고난을 채우는 것입니다. (출처 : 하단 영문 참조)

Taking Christ's Goal to Build Up the Church

Bible Verses

Colossians 1:24 I now rejoice in my sufferings on your behalf and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for His Body, which is the church. Matthew 16:18 ...I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.

Words of Ministry

We need to follow the early apostles in making up the lack of Christ's afflictions for the church. We also need to share in the fellowship of Christ's sufferings for the building up of the church. The goal of our Christian work must be the building up of the church. [For example,] what is our goal in preaching the gospel? It is not simply to save sinners from hell. It is to obtain material for the building up of the Body of Christ. However, if we take the building of the Body as the goal of gospel preaching, we must be prepared to suffer, even to be opposed and persecuted. The reason for this is that the matter of the church stirs up the authority of darkness. Therefore, those who stand for the church must be prepared for the attack of the enemy. [Matt. 16:18] indicates that the gates of Hades, the power of darkness, will do everything possible to frustrate the building up of the church. Praise the Lord that He has promised that the gates of Hades will not prevail! If we are faithful and honest with respect to the Lord's ministry and the stewardship of God for the building up of the church, we shall suffer attack, opposition, and evil speaking. In this way we fill up what is lacking of the afflictions of Christ for the sake of the church.