2019년 12월 20일

진리 이만나

길가에 떨어진 씨

성경말씀

(마13:4) 씨를 뿌렸는데, 어떤 씨들은 길가에 떨어져 새들이 와서 먹어 버렸고
(19)누구든지 왕국의 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때에는 , 악한 자가 와서 그의 마음에 뿌려진 것을 빼앗아 갑니다. 이런 사람은 길가에 씨가 뿌려진 사람입니다.

오늘의 만나

마태복음 13장 4절의 '길가'는 길에 가까운 곳입니다. 많은 사람들의 왕래들로 인하여 길이 단단해져서 씨가 심겨지기 어렵습니다. 이런 종류의 길가는 세상의 왕래로 인하여 단단해진 마음으로써 왕국의 말씀을 이해하려고 열어놓지 않는 마음입니다. 새는 이런 강팍한 마음에 뿌려진 왕국의 말씀을 빼앗아 가는 악한 자 즉 사탄입니다. 길가에 있는 사람은 씨를 받아들이지 못합니다. 왜냐하면 그들은 영 안에서 가난하거나 마음이 순수하지 않기 때문입니다. 농토의 일부였던 길가는 도로이므로 왕래에 의해 단단하게 되었습니다. 그렇기 때문에 씨가 심겨지기 어려운 것입니다. 그러므로 씨는 길가 위에 남겨지게 됩니다. 이것은 세상의 많은 왕래들로 인하여 영 안에서 가난하지도 않으며 마음이 순수하지 못한 사람을 의미합니다. 교육, 상업, 정치, 과학, 사업 그 밖의 많은 세상적인 왕래들이 그들의 생각과 감정과 의지를 드나듭니다. 그들은 승진과 지위와 야망에 사로잡혀 있습니다. 농장을 가로질러 도로를 내는 것은 결코 좋지 않습니다. 어떤 농부도 이렇게 하지 않을 것입니다. 여러분은 길가의 일부분입니까? 여러분은 길에 가까운 곳에 머물고 있습니까? 농장의 한가운데 머무십시오. 그러면 세상적인 왕래가 여러분을 만지지 못할 것입니다. (출처 : 하단 영문 참조)

Some Seeds Falling Beside the Way

Bible Verses

Matthew 13:4 And as he sowed, some seeds fell beside the way, and the birds came and devoured them. (19) When anyone hears the word of the kingdom and does not understand, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is the one sown beside the way.

Words of Ministry

Beside the way [Matthew 13:4] is the place close to the way. Because it is hardened by the traffic of the way, it is difficult for the seeds to penetrate it. This kind of wayside signifies the heart that is hardened by the worldly traffic and does not open to understand, to comprehend, the word of the kingdom. The birds signify the evil one, Satan, who came and snatched away the word of the kingdom sown in the hardened heart. Those who are the wayside cannot receive the seed because they are neither poor in spirit nor pure in heart. Because the wayside, part of the soil for farming, was so close to the traffic, it became hardened by the traffic. This made it impossible for the seed to penetrate it. Thus, the seed remained on the surface of the wayside. This signifies those who are not poor in spirit or pure in heart because they have so much worldly traffic. Education, commerce, politics, science, business, and other kinds of worldly traffic go back and forth within their mind, emotion, and will. They are occupied with promotion, position, and ambition. It is never good to have traffic through farmland. No farmer would allow this. Are you part of the wayside? Do not stay close to the way. Stay in the center of the farm. Then the worldly traffic will not touch you.