2019년 08월 26일
(마1:23) "보아라, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이고, 그 이름을 임마누엘이라 부를 것이다(임마누엘은 '우리와 함께 계시는 하나님'이라는 뜻이다)."
(요1:14) 말씀께서 육체가 되시어 우리 가운데 장막을 치시니...
마태복음 1장 23절에서 우리는 또 다른 놀라운 이름-임마누엘-을 갖습니다. 예수는 하나님에 의하여 주어진 이름이고 임마누엘은 사람에 의하여 불리워진 이름이었습니다. 임마누엘은 '우리와 함께 계시는 하나님'을 의미합니다. 구원자이신 예수는 하나님이 우리와 함께 하심입니다. 그분이 없이 우리는 하나님을 만날 수 없는데 이는 하나님이 바로 그분이요 그분이 바로 하나님이시기 때문입니다. 그분이 없이 우리는 하나님을 볼 수 없는데 이는 그분이 우리 가운데 거하시기 위하여 성육신되신 하나님 자신이기 때문입니다. 예수는 단지 하나님일 뿐 아니라 그분은 우리와 함께 하신 하나님이십니다. '우리'는 구원받은 사람들을 가리킵니다. 그러한 우리는 매일매일 임마누엘을 갖습니다. 마태복음 18장 20절에서 예수님은 두 세 사람이 그분의 이름으로 함께 모인 곳에는 그분도 우리 가운데 계신다고 말씀하십니다. 우리 그리스도인들이 함께 모일 때마다 그분은 우리 가운데 함께 하십니다. 마태복음의 마지막 구절인 28장 20절에서 예수님은 그분의 제자들에게 "보십시오, 나는 이 시대가 종결될 때까지 항상 여러분과 함께 있습니다."라고 말씀하셨습니다. 임마누엘이신 예수는 오늘 여기 계십니다. 마태복음에 따르면 예수께서는 오셨지만 결코 가시지는 않으십니다. 그분은 삼 일 동안 무덤에 매장되셨지만 부활하셨으며 결코 떠나지 않으십니다. 그분은 임마누엘로서 우리와 함께 계십니다. 때때로 우리 그리스도인들은 조금 어리석습니다. 우리가 예수를 부름으로 하나님을 발견하지만 우리는 예수님이 하나님이신가를 궁금해 합니다. 예수님은 하나님이십니다. 그분은 단지 하나님이실 뿐만 아니라 그분은 우리와 함께 계신 하나님이십니다. 우리가 예수님을 부를 때 우리는 여호와를 가지며, 구원자를 가지며, 구원을 가지며, 우리와 함께 계시는 하나님을 갖습니다. 우리는 우리가 있는 바로 그곳에서 하나님을 갖습니다. (출처 : 하단 영문 참조)
Matthew 1:23 “Behold, the virgin shall be with child and shall bear a son, and they shall call His name Emmanuel” (which is translated, God with us). John 1:14 And the Word became flesh and tabernacled [dwelt] among us.…
In [Matthew] 1:23 we have another wonderful name-Emmanuel. Jesus was the name given by God, and Emmanuel was the name called by man. Emmanuel means “God with us.” Jesus the Savior is God with us. Without Him we cannot meet God, for God is He, and He is God. Without Him we cannot find God, for He is God Himself incarnated to dwell among us. Jesus is not only God; He is God with us. The “us” refers to the saved people. We are the “us.” Day by day, we have Emmanuel. In Matthew 18:20 Jesus said that whenever two or three are gathered together in His name, He will be with them. This is Emmanuel. Whenever we Christians gather together, He is in our midst. In Matthew 28:20, the last verse of this Gospel, Jesus told His disciples, “Lo, I am with you all the days, even until the completion of the age.” Jesus as Emmanuel is here today. According to Matthew, Jesus came, but He never went away. He was buried in the tomb for three days, but He came in resurrection and never left. He is with us as Emmanuel. Sometimes, we Christians are rather stupid. We call on Jesus and we find God; yet we wonder whether or not Jesus is God. Jesus is God! He is not only God-He is God with us. When we call on Jesus, we have Jehovah, we have the Savior, we have salvation, and we have God with us. We have God in the very place where we are.