그리스도를 산출하기 위해 대가를 지불함
이만나 진리
이만나 , 2019-08-19 , 조회수 (630) , 추천 (0) , 스크랩 (0)

2019년 08월 19일

 

진리 이만나

그리스도를 산출하기 위해 대가를 지불함

성경말씀

(마1:18) 예수 그리스도께서 나신 유래는 이러하다. 그분의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 나서, 함께 살기 전에, 성령으로 잉태된 것이 나타났는데, 
(눅1:38) 그러자 마리아가 "보십시오, 나는 주님의 여종이니, 그대의 말씀대로 나에게 이루어지기를 원합니다."라고 하자, 천사는 떠나갔다.

오늘의 만나

누가복음 1장 26절부터 38절에 따르면 그리스도의 출생은 마리아의 순종을 통하여 이루어졌습니다. 마리아와 같은 젊은 처녀가 아이를 잉태하는 위임을 받아들이기란 쉬운 것이 아니었습니다. 만일 내가 그녀였더라면 이렇게 말했을 것입니다. "주여, 만일 당신이 나에게 이것 외에 다른 것을 하라시면 그것을 하겠습니다. 그러나 나에게 아이를 잉태하라니요! 이것은 인간적으로 불가능한 것이며 도덕적이지도 않고 윤리적이지도 않습니다. 나는 그것을 할 수 없습니다." 우리가 이 기록을 읽기는 쉽습니다. 그러나 가령 우리 가운데 어떤 젊은 자매가 오늘밤 그러한 위임을 받았다고 합시다. 그녀가 이것을 받아들일 수 있겠습니까? 이것은 대수롭지 않은 문제가 아닙니다. 마리아는 이렇게 말했을지도 모릅니다. "가브리엘, 당신은 내가 이미 어떤 사람과 약혼했다는 것을 모르십니까? 내가 어찌 아이를 잉태한단 말입니까?" 우리 가운데 누가 그러한 위임을 받아들일 수 있습니까? 천사의 말을 들은 후에 마리아는 이렇게 말했습니다. "나는 주님의 여종이니, 그대의 말씀대로 나에게 이루어지기를 원합니다." 이것은 간단해 보이지만 그 대가는 지극히 높은 것입니다. 그리스도를 산출하기 위해 마리아는 매우 높은 대가-그녀의 온 존재-를 지불했습니다. 그리스도를 산출하는 것은 쉬운 일이 아니며, 값싼 것이 아닙니다. 만일 우리가 그리스도를 산출하려면 우리는 대가를 지불해야 합니다. 마리아는 그렇게 했습니다. (출처 : 하단 영문 참조)

 

Paying the Price to Bring Forth Christ

Bible Verses

Matthew 1:18 Now the origin of Jesus Christ was in this way: His mother, Mary, after she had been engaged to Joseph, before they came together, was found to be with child of the Holy Spirit. Luke 1:38 And Mary said, Behold, the slave of the Lord. May it happen to me according to your word. And the angel departed from her

Words of Ministry

According to Luke 1:26-38, the birth of Christ was carried out through Mary's surrender. It was not easy for a young virgin like Mary to accept the commission to conceive a child. If I had been she, I would have said, “Lord, if You would ask me to do anything other than this, I would do it. But You ask me to conceive a child! This is not humanly possible; it is neither moral nor ethical. I can't do it!” For us to read this record is easy. However, suppose a young sister among us were to receive such a commission tonight. Could she accept it? This is not an insignificant matter. Mary might have said, “Gabriel, don't you know that I am espoused to a man already? How can I conceive a child?” Who among us would accept such a commission? After listening to the angel, Mary said, “Behold the slave of the Lord; may it be to me according to your word” (Luke 1:38). This may appear simple, but the price was extremely high. To bring forth Christ Mary paid a very high price-the cost of her whole being. It is not easy to bring forth Christ; it is not cheap. If we would bring forth Christ, we must pay a price. Mary did.

 
 
 
이만나,진리,그리스도,산출,대가,지불,마태복음,누가복음,그리스도의 출생