2019년 04월 09일

진리 이만나

여러분은 하나님도 소망도 없으십니까?

성경말씀

(엡2:12~13) 그때에 여러분은 그리스도 밖에 있었고, 이스라엘 공동체와 단절되어 있었으며, 약속의 언약들에 대해서는 낯선 사람들이었고, 세상에서는 소망도 없고 하나님도 없었습니다. 그러나 전에 멀리 떨어져 있던 여러분이 이제 그리스도 예수님 안에서 그리스도의 피로 가까워졌습니다.

오늘의 만나

에베소서 2장 13절의 "그러나...이제"라는 말은 우리에게 소망이 있고 하나님이 있다는 것을 가리키는 아주 귀중한 것입니다. 우리는 하나님께로만 이끌린 것이 아니라 그리스도께로, 이스라엘에게로, 또한 하나님의 약속 안으로 이끌려졌습니다. 하나님과 그분의 모든 축복에 가까워진 것입니다. 그러므로 그리스도의 구속하는 피 안에서 우리는 하나님과 이스라엘에 가까워진 것입니다. 이것은 우리가 메시아 안에 있을 뿐 아니라 또한 메시아에 의해 성취된 구속 안에 있음을 의미합니다. 유대인들은 아직 메시아가 올 것을 기대하고 있습니다. 그러나 그들은 자신들에게 얼마나 메시아의 구속이 필요한지는 깨닫지 못하고 있습니다. 우리가 이전 신분에서 그리스도 안의 새로운 신분으로 옮겨진 것은 사실상 그리스도의 구속으로 성취된 것입니다. 우리는 타락으로 인하여 낮은 위치에 있었습니다. 그리스도께서 십자가에서 우리의 구속을 위하여 피흘리셨을 때, 그분의 피가 우리를 낮은 위치로부터 이끌어냈습니다. 이제 우리는 그리스도의 피에 의해 옮겨져서 그리스도안에 그리고 하늘에 있습니다. 그러므로 우리는 하나님과 가깝습니다. 또한 우리는 이스라엘에, 하나님의 약속에, 하나님의 축복에 가깝습니다. 이런 하늘에 속한 위치에서 우리는 하나님과 하나이며, 합당한 이스라엘과 하나이며, 하나님의 언약과 하나이며, 하나님의 축복과 하나입니다. 이것이 그리스도안에서 우리의 분깃입니다. (출처 : 하단 영문 참조)

Are You Without God, and Hope?

Bible Verses

Ephesians 2:12 That you were at that time apart from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope and without God in the world. (13) But now in Christ Jesus you who were once far off have become near in the blood of Christ.

Words of Ministry

The precious words at the beginning of verse 13?“But now”?indicate that now we have hope and we have God... We have been brought near not only to God, but also to Christ, to Israel, and to God's promise. This equals being near to God and all His blessings. Hence, in the redeeming blood of Christ we have been made near both to God and to Israel. This means that we are not only in the Messiah, but also in the redemption accomplished by the Messiah. The Jews are still expecting the Messiah to come; however, they do not realize how much they need Messiah's redemption. The transfer from our former status to our new status in Christ actually was accomplished by the redemption of Christ. We were in a low status because we had fallen. When Christ shed His blood on the cross for our redemption, His blood brought us out of that low status. Now that we have been transferred by the blood of Christ, we are in Christ and in the heavenlies. Therefore, we are near to God. We are also near to Israel, to God's promise, and to God's blessings. In other words, in this heavenly position we are one with God, one with the proper Israel, one with God's covenants, and one with God's blessings... This is our portion in Christ.