2019년 01월 22일

진리 이만나

영원한 말씀의 두 번 '되심'

성경말씀

(요1:14) 말씀께서 육체가 되시어 우리 가운데 장막을 치시니, 은혜와 실재가 충만하였다... 
(고전15:45) ...마지막 아담은 생명 주시는 영이 되셨습니다. 
(요20:22) 예수님께서 이 말씀을 하신 후, 그들 안으로 숨을 불어넣으시며 말씀하셨다. "성령을 받으십시오.

오늘의 만나

우리는 그분의 두 번 "되심" 즉 육신이 되신 것과 생명 주는 영이 되신 것을 기억해야 합니다. 영원한 말씀은 먼저 육신이 되셨으며, 다음에 마지막 아담으로 그분은 생명 주는 영이 되셨습니다. 첫 번째 단계는 성육신의 단계였으며, 두 번째 단계는 부활의 단계였습니다. 첫 단계는 구속(죄사함)을 위한 것이며, 두 번째 단계는 생명을 분배하기 위한 것입니다. 하나님의 어린양으로서 우리의 구속을 위해 피를 흘리시려고 육신 되신 후, 그분은 부활 안에서 그분 자신을 생명으로 우리 안에 넣어주시려는 목적을 위해 생명 주는 영이 되셨습니다. 많은 그리스도인들이 이것을 분명히 보지 못했습니다. 대부분의 그리스도인들은 그리스도께서 구속의 성취를 위해 성육신의 단계를 취하셨다는 것밖에는 알지 못합니다. 그들은 두 번째 단계, 즉 부활 안에서 육신 안에 계셨던 마지막 아담이 생명 주는 영이 되어 우리 안으로 들어와 우리의 생명이 될 수 있는 단계를 보지 못합니다. 그러나 요한복음은 이 두 단계를 분명히 계시합니다. 요한복음 1장에서 영원한 말씀은 성육신되어 하나님의 어린양이 되셨습니다. 20장에서 이 놀라우신 분은 다른 단계, 즉 부활의 단계를 취하여 생명 주는 영이 되셨습니다. 그러므로 부활하신 날 저녁에 그분은 오셔서 그분 자신을 그 영으로 제자들 속으로 내쉬셨습니다. ( 
출처 : 하단 영문 참조)

The Two “Becomings” of the Eternal Word

Bible Verses

John 1:14 And the Word became flesh and tabernacled [dwelt] among us... 1 Corinthians 15:45b ...the last Adam [Christ] became a life-giving Spirit. John 20:22 And when He had said this, He breathed into them and said to them, Receive the Holy Spirit.

Words of Ministry

We must remember these two “becomings”-becoming flesh and becoming the life-giving Spirit. The eternal Word firstly became flesh and then, as the last Adam, He became the life-giving Spirit. The first step was the step of incarnation, and the second step was that of resurrection. The first step was for redemption [forgiveness of sins] and the second step was for life-imparting. After becoming flesh to be the Lamb of God to shed His blood for our redemption, He became in resurrection the life-giving Spirit for the purpose of imparting Himself into us as life. Not many Christians have seen this clearly. Most Christians only realize that Christ took the step of incarnation for the accomplishment of redemption. They do not see the second step-that in resurrection the last Adam in the flesh became the life-giving Spirit that He might come into us to be our life. But the Gospel of John clearly reveals both steps. In chapter one, the eternal Word became flesh to be the Lamb of God. In chapter twenty, this wonderful One took another step, the step of resurrection, to become the life-giving Spirit. Thus, in the evening of the day of His resurrection He came and breathed Himself as the Spirit into the disciples.