2018년 09월 11일

진리 이만나

지혜와 은혜를 소유한 예수

성경말씀

(눅2:40) 그 아기 예수님은 자라시면서 강하여지시고 지혜가 충만해지셨으며, 하나님의 은혜가 함께하였다. 
(골2:3) 그리스도 안에는 지혜와 지식의 모든 보물이 감추어져 있습니다.

오늘의 만나

누가복음 2장 40절은 사람-구주께서 자라시면서 지혜로 충만되셨음을 말합니다. 구주의 신성으로부터 나오는 이 지혜는 그분의 신체의 성장 정도에 비례하여 드러났습니다. 이 절에서는 또한 하나님의 은혜가 그분 위에 계셨음을 우리에게 말해줍니다. 사람으로써 예수님도 인간적인 생활을 위한 하나님의 은혜가 필요했습니다. 그분은 신성으로부터 나오는 지혜로 충만하였으며, 인성을 위한 하나님의 은혜가 필요하셨습니다. 하나님으로서 사람-구주는 은혜를 필요로 하지 않으셨습니다. 그러나 사람으로서의 그분은 하나님의 은혜를 필요로 하셨습니다. 사람으로서 우리 모두에게는 하나님의 지혜와 은혜가 필요합니다. 지혜는 일들을 하는 방법과 연관되어 있으며, 은혜는 그러한 일들을 수행하는 힘과 능력과 연관됩니다. 우리의 생활 가운데 우리는 먼저 어떤 특정한 일을 하기 위하여 방법이 필요합니다. 그런 다음 우리는 그것을 행할 능력을 필요로 합니다. 지혜는 방법이며, 은혜는 능력입니다. 우리는 합당한 방법을 얻기 위해 지혜가 필요합니다. 그러나 지혜, 그 자체로는 충분하지 않습니다. 또한 우리는 은혜가 필요합니다. 은혜가 없다면 우리는 합당한 방법으로 어떤 문제를 수행할 수 있는 능력, 힘이나 에너지를 얻지 못할 것입니다. 그러나 우리는 우리의 방법을 위해 하나님의 지혜를 가질 수 있고 우리의 능력, 힘과 에너지를 위해 하나님의 은혜를 가질 수 있습니다. 사람-예수께서는 하나님의 지혜와 은혜 안에 사셨습니다. 기 도 : 주 예수님! 오늘도 내게 지혜와 은혜가 되소서. 지혜가 부족하여 많은 일들을 합당치 못하게 행하였음을 고백합니다. 합당하게 살고 행할 수 있는 힘과 능력을 얻기 위해 지혜와 은혜이신 당신께 돌이킵니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

Jesus, Possessing Wisdom and Grace

Bible Verses

Luke2:40 And the little child [Jesus] grew and became strong, being filled with wisdom, and the grace of God was upon Him. Col. 2:3 In whom [Christ] all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

Words of Ministry

Verse 40 says that as the Man-Savior was growing, He was being filled with wisdom. This wisdom, which came from the Savior's deity, was revealed in proportion to the measure of His bodily growth. Verse 40 also tells us that the grace of God was upon Him. As a Man, even Jesus needed the grace of God for His human life. He was filled with wisdom from His deity, and He needed the grace of God for His humanity. As God, the Man-Savior did not need grace. However, as a Man He needed the grace of God. Therefore, we are told in verse 40 that the grace of God was upon Him. As human beings, we all need God's wisdom and grace. Wisdom is related to the way of doing things, and grace, to the power, the ability, to carry out those things. In our living we first need the way to do a particular thing; then we need the power to do it. Wisdom is the way, and grace is the power. We need wisdom in order to have the proper way. However, wisdom itself is not enough. We also need grace. If we do not have grace, we shall not have the power, strength, or energy to carry out a certain matter in the proper way. But we may have God's wisdom for our way and God's grace for our power, strength, and energy. The Man Jesus lived in God's wisdom and grace.