2018년 05월 02일

진리 이만나

그리스도는 거룩하고 신실한 은사들이심(1)

성경말씀

(행13:34~35) 그리고 하나님께서 그분을 죽은 사람들 가운데서 살리심으로 더 이상 썩어질 것으로 돌아가지 않으시게 하신 것에 관하여 이렇게 말씀하셨습니다. '내가 다윗의 거룩한 것들, 신실한 것들을 너희에게 주겠다.' 그러므로 시편 또 다른 곳에서도 말씀하셨습니다. '주님께서 주님의 거룩한 분을 썩지 않으시게 하실 것이다.'

오늘의 만나

그리스도의 부활은 두 번째 출생으로서, 하나님의 맏아들로 그분을 낳으신 것임을 이미 지적한 바 있습니다. 하나님은 그리스도를 그분의 백성에게 주실 것을 약속했으며, 이 부활하신 그리스도는 다윗의 거룩하고 신실한 은사이십니다. 하나님에게 부활하신 그리스도는 맏아들이십니다. 그러나 우리에게 그분은 구주이십니다. 게다가 그분은 하나님께서 그분의 백성에게 주시는 위대한 선물이시고, 이 선물은 ‘그분은 거룩하고 신실한 은사들’이라는 칭호가 붙습니다. 문자적으로 말해서 ‘거룩하고 신실한 은사들’은 헬라어로 거룩한 것들(hosios, 복수형), 신실한 것들 혹은 확실한 것들을 말합니다. 같은 단어가 다음 절에 있는 ‘거룩한 분’에 쓰였는데, 여기서는 단수형입니다. 이 거룩한 분은 그리스도 즉 다윗의 아들이십니다. 그분 안에 하나님의 긍휼은 초점 맞추어져 있으며, 전달됩니다. 그러므로 다윗의 거룩하고 신실한 것들은 부활하신 그리스도를 언급하는 것입니다. 사도행전 13장 33절과 34절에서 바울의 사상은 매우 깊습니다. 부활하신 그리스도는 그분의 두 번째 출생인 그분의 부활을 통하여 산출된 하나님의 맏아들로서, 거룩하고 신실한 은사들이십니다. 사도행전 13장 34절에서 ‘신실한’이라는 말은 ‘신뢰할만한’이라는 의미입니다. 부활하신 그리스도는 하나님께서 우리에게 주시는 거룩하고 신실한 은사들이십니다. 여기서 바울은 부활하신 그리스도가 우리에게 하나님의 구원을 가져다주시는 우리의 구주이실 뿐 아니라, 하나님의 맏아들이시라는 것을 가리킵니다. 이 부활하신 그리스도는 또한 하나님께서 우리에게 선물로 주신 거룩하고 신실한 것들이십니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

Christ Being the Holy and Faithful Things (1)

Bible Verses

Acts13:34 And as to His having raised Him up from the dead, no longer to return to corruption, He spoke in this way, "I will give you the holy things of David, the faithful things." (35) Therefore He also says in another place, "You will not allow Your Holy One to see corruption."

Words of Ministry

We have pointed out that Christ's resurrection was His second birth to bring Him forth as the firstborn Son of God. God promised to give Him to His people, and this resurrected One is the holy and faithful things of David. To God, the resurrected Christ is the firstborn Son, but to us He is the Savior. Moreover, He is a great gift given by God to His chosen people, and this gift is entitled "he holy and faithful things." Literally, the Greek words rendered "the holy and faithful things" are the holy things (Gk. hosios, plural), the faithful or sure. The same word (hosios) is used for "Holy One" in the next verse, but in the singular. This Holy One is Christ, the Son of David, in whom God's mercies are centered and conveyed. Hence, the holy and faithful things of David refer to the resurrected Christ. Paul's thought in 13:33 and 34 is very deep. The resurrected Christ, who is God's firstborn Son brought forth through His second birth, His resurrection, is the holy and faithful things. In verse 34 the word "faithful" means trustworthy. The resurrected Christ is the holy and trustworthy things God gives to us. Here Paul indicates that the resurrected Christ is not only our Savior bringing us God's salvation, and He is not only the firstborn Son of God. This resurrected One is also the holy and faithful things as a gift given to us by God.