2018년 04월 03일

진리 이만나

금욕주의 대 그리스도의 십자가(3)

성경말씀

(골2:20) 여러분은 그리스도와 함께 죽어서 세상의 초보적인 교훈에서 떠났는데, 왜 여전히 세상에 살고 있는 것처럼 규례에 복종합니까?

오늘의 만나

우리는 하나님의 한가지 길 외에 어떤 규례나 특별한 방법이나 실행을 가져서는 안 됩니다. 하나님이 정하시고, 높이고, 존중하시는 길은 그리스도의 십자가입니다. 십자가가 우리의 유일한 길입니다. 당신은 남편과 아내 사이의 다툼의 문제를 해결할 수 있는 것이 무엇인지 아십니까? 오직 십자가만이 그것을 해결할 수 있습니다. 모든 성도들은 매일 십자가를 통과하는 것을 배워야 합니다. 크든 작든 모든 것이 십자가를 통과할 때 우리는 교회 생활 안에서 하나와 조화를 가질 것입니다. 달콤한 조화가 있는 하나를 갖기 위하여 우리 모두는 매일 십자가를 통과하여야 합니다. 당신이 옳고 다른 사람이 틀리다고 논쟁하지 마십시오. 당신이 이런 식으로 다툴수록 당신은 십자가를 통과하지 않는 것입니다. 어떤 십자가든 피하지 마십시오. 반대로 그리스도인의 생활에서, 가정 생활에서, 교회 생활에서 당신이 부딪치는 모든 종류의 십자가를 통과하십시오. 특별히 결혼생활과 교회생활에서 당신은 십자가를 매일, 심지어 매 시간 통과할 필요가 있을 것입니다. 에베소서 4장에서 바울은 우리에게 해가 지도록 분을 품지 말라고 권면합니다. 이것은 우리의 화가 십자가를 통과하도록 해야 한다는 것을 의미합니다. 만일 십자가를 통과하는 매일의 생활을 갖는다면 가정생활과 교회생활에서 조화가 있을 것입니다. 그리스도와 십자가를 인하여 주님을 찬양하십시오! 하나님께서는 우리에게 한 인격인 모든 것을 포함하신 그리스도와 한 길 즉 십자가를 주셨습니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

Asceticism versus the Cross of Christ (3)

Bible Verses

Col 2:20 If you died with Christ from the elements of the world, why, as living in the world, do you subject yourselves to ordinances?

Words of Ministry

Apart from God's one way, we should have no ordinances and no particular ways or practices. The way God has ordained, uplifted, and honored is the cross of Christ. The cross is our only way. Do you know what can solve the problem of quarreling between husband and wife? It can be solved only by the cross. All the saints must learn to daily pass through the cross. By passing through all manner of crosses, large and small, we shall have oneness and harmony in the church life. In order to have a sweet harmonious oneness, we all must daily pass through the cross. Do not argue that you are right and that others are wrong. The more you dispute in this way, the less you pass through the cross. Do not avoid any cross. On the contrary, pass through all the crosses you encounter in the Christian life, in the family life, and in the church life. In married life and in the church life in particular, you need to pass through the cross daily, even hourly. In Ephesians 4 Paul exhorts us not to allow the sun to go down on our anger. This means that we should let go of our anger by passing through the cross. If we have a daily life of passing through the cross, there will be harmony both in the family life and in the church life. Praise the Lord for Christ and the cross! God has given us one Person- the all-inclusive Christ-and one way-the cross.