2018년 03월 16일

진리 이만나

사람 예수께서 주님과 그리스도가 되심

성경말씀

(행2:36) 그러므로 이스라엘 온 집은 확실히 알아두십시오. 여러분이 십자가에 못 박은 이 예수님을 하나님께서 주님과 그리스도가 되게 하셨습니다.
(요11:21) 마르다가 예수님께 말씀드렸다. "주님, 주님께서 여기 계셨더라면, 나의 오빠가 죽지 않았을 것입니다." 
(눅 2:11) 오늘 다윗의 동네에서 여러분에게 구주가 나셨으니, 곧 그리스도 주님이십니다.

오늘의 만나

예수님은 주님이 되시어 모든 것을 소유하시고, 그리스도가 되시어 하나님의 위임을 수행하십니다. 하나님으로서 주 예수님은 이미 주님이시므로(요 11:21), 그분의 신성 안에서는 주님이 되실 필요가 없으셨습니다. 그럼에도 불구하고 승천 안에서 주님은 사람으로서 하나님에 의해 모든 것의 주님이 되셨습니다. 하나님은 예수님을 주님이 되게 하심으로 우리를 포함하여 모든 것을 소유하게 하셨습니다. 주 예수님은 또한 그리스도, 심지어 영원 전부터 그리스도였으나, 시간 안에서 그분은 그리스도로 태어나셨습니다(눅 2:11). 그러나 승천 안에서 그분은 공식적으로 하나님의 그리스도가 되셨습니다. 이것은 하나님께서 그리스도의 승천 안에서 그분을 공식적으로 그리스도의 직임 안으로 취임시키셨다는 것을 의미합니다. 하나님은 이미 주님을 임명하셨습니다. 그러나 하나님은 승천 안에서 주님을 그리스도로서의 직임 안으로 취임시키시어, 하나님의 위임을 수행하게 하셔야 했습니다. 우리 모두가 사도행전 2장 36절의 '주님'은 소유를 언급하고, '그리스도'는 위임을 언급한다는 사실에 인상을 받을 수 있기를 바랍니다. ( 발췌문 : 하단 영문 참조 )

The Man Jesus Was Made Both Lord and Christ

Bible Verses

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made Him both Lord and Christ, this Jesus whom you have crucified. John 11:21 Then Martha said to Jesus, Lord, if You had been here, my brother would not have died. Luke 2:11 Because today a Savior has been born to you in David's city, who is Christ the Lord.

Words of Ministry

Jesus was made the Lord to possess all, and He was made the Christ to carry out God's commission. As God, the Lord Jesus was already the Lord [John 11:21], and in His divinity there was no need for Him to be made Lord. Nevertheless, in His ascension He, as a man, was made the Lord of all by God. God made Jesus the Lord of all to possess all things, including us. The Lord Jesus was also Christ, even from eternity. Furthermore, He was born as the Christ (Luke 2:11). However, in His ascension He was officially made the Christ of God. This means that in His ascension God inaugurated Him officially into the office of the Christ. God had already appointed Him, but in His ascension He still inaugurated Him into His office as the Christ to carry out God's commission. May we all be impressed with the fact that in 2:36 "Lord" refers to possession, and "Christ" refers to commission.