2017년 11월 08일

진리 이만나

유기적인 연결

성경말씀

(살전1:1) 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 사람들의 교회에게 편지합니다. 은혜와 평안이 여러분에게 있기를 바랍니다.

오늘의 만나

데살로니가전후서는 데살로니가에 있는 그리스도 안의 모든 믿는 이들로 구성된 지방교회에게 쓰여진 것입니다. 그러한 지방교회는 믿는 이들로 구성되며, 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있습니다. 그러한 한 지방의 교회는 하나님의 생명과 본성으로 하나님에게서 태어나 그리스도의 모든 어떠함과 그리스도께서 성취하신 것 안에서 주 예수 그리스도와 유기적으로 연결됩니다. 그러므로 교회는 '데살로니가 사람들'과 같이 사람들로 구성되나 하나님과 주님 안에 유기적으로 존재합니다. 신성한 생명과 본성 안에서의 그러한 유기적인 연결은 데살로니가서의 주제이기도 한 '믿는 이들이 교회 생활을 위해 거룩한 생활을 삶'을 위한 필수적인 기초입니다. 삼일 하나님과 믿는 이들의 유기적인 연결을 강조하는 것은 바울 서신의 독특한 특징입니다. 사실 그리스도와의 유기적인 연결을 강조하는 것은 바울 서신의 두드러진 특징입니다. 바울은 그의 서신에서 반복해서 그리스도 안에, 삼일 하나님 안에 있는 것에 대해 언급합니다. 비록 데살로니가전서 1장 1절이 단순하게 쓰였지만 그럼에도 그것은 바울의 글의 특징인 유기적인 연결을 포함하고 있습니다. 여기서 '안에'라는 말은 매우 중요합니다. 그것은 교회가 삼일 하나님 안에 있음을 가리킵니다. 교회는 인간 존재로 구성되나 그들 즉 믿는 이들은 삼일 하나님 안에 있습니다. 한편으로 데살로니가에 있는 교회는 데살로니가인들로 구성되었으나 또 다른 한편으로 이 교회는 하나님 아버지 안에 있었습니다. (발췌문 : 하단 영문 참조)

The Organic Union

Bible Verses

1Thes1:1 Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

Words of Ministry

This Epistle and the second were both addressed to the local church in Thessalonica, composed of all the believers in Christ in that city. Such a local church is of the believers and is in God the Father and the Lord Jesus Christ. This indicates that such a local church is born of God the Father with His life and nature and is united with the Lord Jesus Christ organically in all He is and has done. Hence, it is of men (such as the Thessalonians), yet in God and in the Lord organically. Such an organic union in the divine life and nature is the vital base for the believers to live a holy life for the church life, which is the theme of the two Epistles. It is a particular characteristic of Paul's writing to emphasize the organic union of the believers with the Triune God. In fact, the emphasis on the organic union with Christ is an outstanding feature of Paul's writings. In his Epistles Paul again and again speaks of being in Christ, in the Triune God. Although 1:1 is written in a simple way, it nevertheless includes Paul's characteristic reference to the organic union. The preposition "in" here is very important; it indicates that the church is in the Triune God. The church is composed of human beings, but they, the believers, are in the Triune God. On the one hand, the church in Thessalonica was of the Thessalonians; on the other hand, this church was in God the Father.