회개의 의미
이만나 진리
이만나 , 2016-09-23 , 조회수 (406) , 추천 (0) , 스크랩 (0)
회개의 의미

성경말씀
(마3:1~2) 그때에 침례자 요한이 나타나, 유대 광야에서 "회개하십시오, 천국이 가까이 왔습니다."라고 전파하였다.

오늘의 만나

  마태복음 3장 2절에서 첫 번째로 의미있는 단어는 '회개'입니다. 요한은 이 단어로 그의 사역을 시작했습니다. 회개하는 것은 생각을 바꾸어 통회하는 것이며 목적을 전환하는 것입니다. 회개로 번역된 헬라어 단어는 생각을 바꾸는 것을 의미합니다. 회개하는 것은 우리의 생각과 우리의 철학과 우리의 논리를 바꾸는 것입니다. 구원받기 전에 우리 모두는 우리의 타락한 지성의 지시 아래 있었습니다. 우리는 하나님으로부터 멀리 떨어져 있었으며 우리의 생활은 그분의 뜻에 반대되는 위치에 있었습니다. 우리의 타락한 지성의 영향 아래 우리는 길을 잃고 하나님으로부터 멀리멀리 갔습니다. 그러나 우리는 어느 날 우리의 생각과 철학과 논리를 돌이켜 회개하라고 말하는 복음을 들었습니다. 이것이 바로 내가 구원받았을 때의 체험입니다. 나는 내 자신의 방향으로 달리는 준마와 같았습니다. 사실상 나의 방향이 아닌 마귀의 방향을 취하고 있었는데 이는 마귀가 나의 타락한 지성을 통하여 나를 다스리고 있었으며 나를 하나님으로부터 멀리 몰아가고 있었기 때문입니다. 그러던 어느 날 나의 철학과 논리와 사상을 바꾸라는 부르심을 들었습니다. 나는 커다란 전환을 체험했음을 인하여 주님을 찬양합니다. 우리 모두가 회심이라고 부르는 이런 종류의 전환이 있었을 것입니다. 우리는 회심했을 때 돌이켜 우리의 얼굴을 하나님께로 향하게 되었습니다. 이것이 회개 곧 우리의 생각의 전환을 체험하는 것의 의미입니다.

(출처 : 하단 영문 참조)

The Meaning of Repentance
Bible Verses
Matthew 3:1 Now in those days John the Baptist appeared, preaching in the wilderness of Judea (2) And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Words of Ministry
  The first significant word in [Matthew 3:2] is the word “repent.” John began his ministry with this word. To repent is to have a change of mind issuing in regret, to have a turn in purpose. In Greek the word translated repent means to have a change of mind. To repent is to have a change in our thinking, our philosophy, our logic....Before we were saved, we all were under the direction of our fallen mentality. We were far away from God, and our life was in direct opposition to His will. Under the influence of our fallen mentality, we went farther and farther astray from God. But one day we heard the preaching of the gospel telling us to repent, to have a turn in our thinking, philosophy, and logic. This was just my experience when I was saved. I was like a young horse running in my own direction. Actually I was not taking my direction, but the Devil's direction, for the Devil was directing me through my fallen mentality, driving me far away from God. But one day I heard the call to repent-to have a change in my philosophy, to have a change in my logic and thought. Praise the Lord, I underwent a great change!...All [believers] have made this kind of turn, which is called conversion. When we were converted, we turned our back upon our past and turned our face to God. This is what it means to repent, to experience a change of our mind. 
이만나,진리,지방교회,회개,전환