오늘 우리는 삼일 하나님을 생명나무로 누리고 있으며, 더 나아가 그리스도를 좋은땅으로 누리고 있습니다. 우리가 이 좋은땅의 몫을 소유하였음을 인하여 주님을 찬양합니다! 골로새서 1장 12절에 따르면 이 몫은 성도들에게 할당된 분깃입니다. 이것은 잃어버렸던 우리의 장자권이 신약의 희년에 의해 회복되었음을 증거합니다. 희년에 우리는 또한 묶임으로부터 해방되었습니다. 전에 우리는 사로잡힌 자였지만, 노예 신분으로부터 해방되어 하나님의 자녀들의 영광의 자유로 되돌려졌습니다. 이것은 우리가 신약의 희년 안에 있다는 좀더 전진된 암시입니다. 레위기 25장에 의하면 모든 사람이 희년에 그 원래의 상태로 복귀되었습니다. 신약시대는 참 희년이며, 이것은 하나님께서 우리를 우리의 원래 상태로 복귀시키리라는 것을 의미합니다. 아담 안에서 우리는 잃어버린 바 되었고, 우리 자신을 죄에게 노예로 팔아 넘겼습니다. 그러나 이제 사람-구주이신 예수님께서 주의 은혜의 해를 가지고 오셨습니다. 이 주의 은혜의 해는 신약 안에 있는 구약 희년의 실현입니다. 이 해에 우리는 해방되고 우리의 잃었던 장자권을 회복하고 구속하며 복귀될 것입니다.
기 도 : 주 예수님! 희년을 인하여 감사합니다. 죄의 속박과 억눌림으로부터 나를 온전히 자유케 하심을 찬양합니다. 하나님을 생명나무로 온전히 누리기 원합니다. 당신 자신에 대한 나의 분깃을 회복하게 하심을 감사합니다.
(출처 : 하단 영문 참조)
|
Today we are enjoying the Triune God as the tree of life, and, even the more, we are enjoying Christ as the good land. Praise the Lord that we have an allotment of this good land! According to Colossians 1:12, this allotment is the portion of the saints. This proves that our birthright, which had been lost, has been recovered in the New Testament jubilee. In the jubilee we also have been released from bondage. Once we were captives, but we have been released from slavery and brought back to the freedom of the glory of the children of God. This is a further indication that we are in the New Testament jubilee. According to Leviticus 25, in the year of jubilee everyone was restored to his original condition. Since the New Testament age is the real year of jubilee, this means that God will restore us to our original condition. In Adam we became lost, and we sold ourselves to sin as slaves. But now Jesus, the Man-Savior, has come, and He has brought in the acceptable year of the Lord. This acceptable year of the Lord is, in the New Testament, the fulfillment of the Old Testament jubilee. In this year we are released, and our lost birthright is recovered, redeemed, and restored. |