이만나 , 
 | |
| 본질적인 영과 경륜적인 영 (1) | |
| 성경말씀 | |
| (요20:22) 예수님께서 이 말씀을 하신 후, 그들 안으로 숨을 불어넣으시며 말씀하셨다. "성령을 받으십시오." (행2:1~2) 오순절이 되자, 그들이 모두 한 곳에 모여 있었는데 갑자기 하늘에서 강한 바람이 세차게 부는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있던 집 전체를 가득 채웠고, (4) 그러자 그들이 모두 성령으로 모두 충일되었고, 그 영께서 그들에게 말하게 하시는 것에 따라 갖가지 다른 언어들로 말하기 시작하였다. | |
| 오늘의 만나 | |
| 주님의 부활 안에서 부활 생명의 영은 호흡과 같아서, 제자들 안으로(요 20:22) 호흡해 넣어져, 제자들의 영적인 존재와 본질적인 삶을 위합니다. 주님의 승천 안에서 바람으로 상징된 능력의 영은 제자들에게 부어져, 제자들의 사역과 경륜적인 움직임을 위합니다. 부활 생명의 본질적인 영은 믿는 이들이 그리스도를 살기 위한 것이며, 승천 능력의 경륜적인 영은 제자들이 주님의 위임을 수행하기 위한 것입니다. 요한복음 20장의 호흡과 사도행전 2장의 바람과의 차이점을 분명하게 볼 필요가 있습니다. 요한복음 20장의 호흡은, 생명 주시는 영을 제자들 안으로 즉 제자들의 영적 존재와 영적 삶을 위해 본질적으로 분배되기 위한 것입니다. 그러나 사도행전 2장의 바람은 본질적인 영을 이미 받은 믿는 이들 위에 붓기 위한 경륜적인 영을 말합니다. 능력의 영(경륜적인 영)의 부어짐은 믿는 이들의 영적인 존재나 삶을 위한 것이 아닙니다. 그보다 능력의 영의 부어짐은 믿는 이들의 사역과 움직임을 위한 것입니다. 그러므로 그영의 본질적인 방면은 삶을 위한 것이고, 경륜적인 방면은 사역을 위한 것입니다. 호흡은 생명을 위한 것이고, 바람은 능력을 위한 것입니다.
(출처 : 하단 영문 참조)
| |
| The Essential Spirit and the Economical Spirit (1) | |
| Bible Verses | |
| John 20:22 And when He had said this, He breathed into them and said to them, Receive the Holy Spirit. Acts 2:1~2 And as the day of Pentecost was being fulfilled And suddenly there was a sound out of heaven, as of a rushing violent wind, and it filled the whole house where they were sitting. (4) And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, even as the Spirit gave to them to speak forth. | |
| Words of Ministry | |
| In the Lord's resurrection, the Spirit of resurrection life is likened to breath, breathed into the disciples (John 20:22) for their spiritual being and living essentially. In the Lord's ascension, the Spirit of ascension power, poured upon the disciples, is symbolized here by the wind for the disciples' ministry and move economically. The essential Spirit of resurrection life is for the believers to live Christ; the economical Spirit of ascension power is for them to carry out His commission. We need to see clearly the difference between the breathing in John 20 and the blowing in Acts 2. The breathing in John 20 is for the imparting of the life-giving Spirit into the disciples essentially for their spiritual being and for their spiritual living. But the blowing in Acts 2 is for the pouring out of the economical Spirit of power upon the believers, who have already received the essential Spirit into them. The pouring out of the Spirit of power is not for the believers' spiritual being or living; rather, the outpouring of the Spirit of power is for the believers' ministry and move. Therefore, the essential aspect of the Spirit is for living, and the economical aspect is for ministry. Breathing is for life, but blowing is for power. | |
 |
