'오순절'은 오십 번째를 의미합니다. 오순절은 주님이 부활한 지 오십일 째 되는 날이며, 그 사이에 일곱 주가 있습니다. 이는 주님이 십자가에 못박히신 유월절 다음 날부터 센 것입니다. 오순절은 칠칠절의 완성입니다(신15:10). 오순절은 또한 맥추절이라 불립니다. 그 날은 곡식을 수확한 첫 곡식단을 드리는 날로부터 세는데, 이는 일곱 번째 안식일 다음날까지 더한 것입니다. 첫 곡식단을 드리는 날은 그리스도께서 부활한 날 하나님께 드려진, 부활하신 그리스도의 예표입니다(고전15:20). 그리스도께서 부활 안에서 첫 곡식단으로 드려진 것은 주님께서 아버지께로 비밀하게 승천한 것을 포함합니다. 마리아가 주님을 만지기 원했을 때, 주님은 말씀하셨습니다. "나를 만지지 마십시오. 내가 아직 아버지께로 올라가지 않았기 때문입니다."(요20:17). 주님은 부활하신 날에 아버지께로 승천하셨습니다. 이것은 비밀한 승천으로서, 주님이 제자들에게 나타나 공개적으로 승천하시기 40일 전의 일입니다. 부활한 날 아침 일찍 주님은 아버지께서 만족하시도록 승천하셨습니다. 주님의 부활의 신선함은 먼저는 아버지의 누림을 위한 것이었습니다. 이는 하나님께 먼저 드려진 첫 곡식단으로 예표됩니다. 부활하신 날 주님은 하늘로 올라가, 하나님 아버지의 만족을 위해 하나님의 수확의 첫 열매로 그분 자신을 드리셨습니다. 이것이 비밀스러운 방면의 승천입니다. 오순절은 그로부터 50일 후였습니다.

(발췌문 : 하단 영문 참조)   

  The word “Pentecost” means fiftieth. It was the fiftieth day from the Lord's resurrection, seven weeks in between, counting from the second day after the Passover on which the Lord was crucified. It was the fulfillment of the feast of Weeks (Deut. 16:10), which was also called the feast of Harvest, counting from the day of offering a sheaf of the firstfruits of the harvest unto the morrow after the seventh Sabbath. The offering of a sheaf of the firstfruits was a type of the resurrected Christ offered to God on the day of His resurrection [1 Cor. 15:20]. The offering of Christ as the firstfruit in resurrection involves His secret ascension to the Father. When Mary wanted to touch Him, He said to her, “Do not touch Me, for I have not yet ascended to the Father...” (John 20:17). On the day of His resurrection the Lord ascended to the Father. This was a secret ascension, forty days prior to His public ascension in the sight of His disciples. On the day of resurrection, early in the morning, He ascended to satisfy the Father. The freshness of His resurrection was first for the Father's enjoyment, as the firstfruit of the harvest was brought first to God in type. On the day of His resurrection the Lord went to the heavens to offer Himself as the firstfruit of God's harvest for the satisfaction of God the Father. That was a secret ascension. The day of Pentecost was fifty days later.

Bible verses are taken from the Recovery Version of the Bible and Words of Ministry, from Witness Lee, Life- study of Acts, pp. 44, 46-47. Both are published by Living Stream Ministry, Anaheim.