부활하신 그리스도는 부활하신 그날, 그분 자신을 그 영으로서 제자들 안으로 호흡해 넣으신 때부터 제자들 안에 거하셨습니다. 사도행전 1장 3절에 언급된 주님의 나타남은 그분이 제자들을 떠난 적이 있다는 것을 말하는 것이 아닙니다. 그것은 다만 주님이 그분의 임재를 제자들에게 나타내어 그들을 훈련하여 주님의 보이지 않는 임재를 지속적으로 실재화하고 누리도록 하기 위한 것임을 의미합니다. 제자들은 그리스도의 보이는 임재에만 익숙했었습니다. 삼년 반 동안, 주님은 육체 안에서 제자들에게 보이셨습니다. 제자들은 주님을 보았고, 만졌으며, 함께 먹었습니다. 제자들 중 한 사람은 심지어 주님의 품에 기대었습니다(요13:23). 그러나 돌연 주님의 보이는 임재는 사라졌습니다. 그후 주님은 제자들에게 다시 오셔서 그들 안으로 그분 자신을 호흡해 넣으셨습니다. 그 후로 계속해서 제자들과 함께 하는 주님의 임재는 보이지 않게 되었습니다. 그것은 이제 더 이상 물질적인 임재가 아닌 영적인 임재였습니다. 비록 주님의 영적인 임재가 눈에 보이지 않지만, 그것은 보이는 임재보다 더 실재적이고, 살아 있는 것입니다. 주님의 보이는 임재는 시간과 공간의 요소를 포함합니다. 그러나 주님의 보이지 않는 임재에는 시간의 요소나 공간의 요소가 없습니다. 그분의 보이지 않는 임재는 무소부재하십니다. 우리가 어디에 있든 주님의 보이지 않는 임재는 우리와 함께 있습니다. 사실 주님의 보이지 않는 임재는 다만 우리와 함께 있는 것이 아니라, 우리 안에 있습니다. 주님께서 육체 안에서 제자들과 함께 있었을 때, 그분의 임재는 외적이고 보이는 것이었습니다. 그러나 주님께서 그분 자신을 생명 주시는 영으로 제자들 안으로 호흡해 넣으신 후 그분의 임재는 내적이고 보이지 않는 것입니다.

(발췌문 : 하단 영문 참조)   

  From the time He breathed Himself as the Spirit into the disciples on the day of His resurrection, the resurrected Christ dwelt in them. His appearing spoken of in Acts 1:3 does not mean that He ever left the disciples. It simply means that He made His presence visible to them, training them to realize and enjoy continually His invisible presence. The disciples had become accustomed to the visible presence of Christ. For three and a half years He had been with them visibly in the flesh. They saw Him, touched Him, and ate with Him. One of them even reclined on His bosom (John 13:23). Suddenly His visible presence was taken away. Then the Lord came back to the disciples to breathe Himself into them. From that time onward the Lord's presence with the disciples became invisible. It was no longer a physical presence but a spiritual presence. Although the Lord's spiritual presence is invisible, it is more real and vital than His visible presence. The Lord's visible presence involved the elements of space and time. But with His invisible presence there is neither the element of space nor the element of time. His invisible presence is everywhere. Wherever we are, the Lord's invisible presence is with us. Actually, His invisible presence is not merely with us-it is within us. When the Lord was with the disciples in the flesh, His presence with them was outward and visible. But after He breathed Himself into them as the life-giving Spirit, His presence became inward and invisible.

Bible verses are taken from the Recovery Version of the Bible and Words of Ministry, from Witness Lee, Life- study of Acts, pp. 23-24. Both are published by Living Stream Ministry, Anaheim.