15 -로마서 12장- (14) 너희를 박해하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라 (17) 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 (18) 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라 15 (19) 내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라 (20) 네 원수가 주리거든 먹이고 목마르거든 마시게 하라 그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라 (21) 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라 15

15 사람이 우리에게 얼마나 나쁘던 상관없이, 우리의 입은 저주하지 말고 축복을 표현해야 합니다. 우리가 그분의 대적이었을 때에도 주님은 얼마나 우리를 축복하셨는지요! 우리는 우리의 대적과 박해자들을 축복해야 합니다. 이것은 또한 주님의 발자취를 따르는 삶의 한 방면이기도 합니다. 율법 아래에서는 눈은 눈으로, 이는 이로 갚았습니다. 오늘날 우리는 율법 아래 있지 아니하고, 은혜 아래 있습니다. 우리는 악을 악으로 갚아서는 안되며, 주님이 우리에게 하셨듯이 오히려 악을 선으로 갚아야 합니다.15

15 우리가 정상적인 사람의 삶으로 교회 생활을 실행하는 동안, 우리는 어떤 방식으로도 복수해서는 안됩니다. 우리는 모든 상황을 주님의 주권적인 손 아래 놓아두고, 그분의 주권에 따라 그분이 원하시는 것이 무엇이든지 하실 수 있는 여지를 그분께 드려야 합니다. 우리의 대적을 잠잠케 하는 최선의 길은 그들에게 먹을 것과 마실 것을 주는 것입니다.15

15 결국 우리는 모든 이들과 화평 가운데 살 필요가 있으며, 그것은 우리가 그렇게 하는가에 달려 있습니다. 때때로 다른 상대방이 화평의 삶을 살고자 하지 않는 것으로 인해 모든 사람과 화평하는 것이 불가능하기도 합니다. 그러므로 바울은 우리가 "할 수 있거든" 모든 사람들과 화평 가운데 살아야 한다고 말합니다. 15

15 Living a Normal Christian Life Toward Our Enemies15

15 Rom 12:14 Bless those who persecute you; bless and do not 15 curse. (17) Repay no one evil for evil... (18) If possible, 15 as far as it depends on you, live in peace with all men (19) 15 Do not avenge yourselves, beloved, but give place to the 15 wrath of God... (20) But if your enemy is hungry, feed him; 15 if he is thirsty, give him a drink; for in doing this you 15 will heap coals of fire upon his head. (21) Do not be 15 conquered by evil, but conquer evil with good.15

15 Regardless of how bad people may be toward us, our mouth 15 should only express blessing, not cursing. How the Lord 15 blessed us when we were His enemies! We should bless our 15 enemies and persecutors in the same way. This also is an 15 aspect of the life that follows the Lord's steps. Under the 15 law it was eye for eye and tooth for tooth. Today we are not 15 under law but under grace. We must not repay evil for evil, 15 but rather repay good for evil, as the Lord has done to us.15

15 While we are practicing the church life with a normal human 15 life, we should not avenge ourselves in any way. We should 15 leave the whole situation in the sovereign hand of the Lord 15 and give Him the place to do whatever He likes according to 15 His sovereignty. The best way to calm our enemies is to give them something to eat and drink.15

15 Finally, we need to live in peace with all men, as far as it 15 depends upon us to do so. Sometimes it is not possible to 15 live in peace with all men because the other parties are not 15 willing to have a life of peace. Therefore, Paul says that we 15 should live in peace with all men "if possible".15 15