15 -로마서 12장 2절- 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라
15 -고린도 후서 3장 18절- 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 저와 같은 형상으로 화하여 영광으로 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라 15

15 변화란 좋은 낱말입니다. 헬라어로 이 단어는 바뀐다, 무언가가 바뀐다는 의미를 포함하고 있습니다. 그러나 그것은 단지 바뀌는 것만을 의미할 뿐 아니라, 어떤 실체가 본성이나 형태에 있어서 바뀌는 것입니다. 이런 종류의 바뀜은 신진대사적으로 바뀌는 것입니다. 그것은 단지 밖으로만 바뀌는 것이 아닙니다. 외적인 형태뿐 아니라 내적인 성분도 바뀌는 것입니다. 이런 바뀜은 신진대사의 과정에 의해 발생합니다. 신진대사의 과정에 있어서 비타민으로 가득한 어떤 유기물이 우리 속에 들어와 우리의 유기적인 생명 안에서 화학적인 변화를 가져옵니다. 이런 화학적 반응은 우리의 성분을 어떤 형태에서 다른 형태로 바꾸어 놓습니다. 15

15 가령 어떤 사람의 안색이 창백하여 그의 핏기 없는 안색을 고치기 위해 그의 피부에 화장을 한다고 가정해 봅시다. 의심할 바 없이 이것은 외적인 변화를 가져옵니다. 그러면 어떻게 그 사람이 진정으로 생기있는 얼굴을 가질 수 있습니까? 매일 필수 유기물이 있는 건강한 음식을 그의 몸 안으로 흡수해야 합니다. 점차적으로 이런 내적인 과정이 얼굴색을 바꿀 것입니다. 이런 바뀜은 외적인 것이 아니라 안에서부터의 바뀜, 신진대사 과정의 결과로 인해 바뀌는 것입니다.15

15 성경에 따르면 이런 신진대사적인 바뀜은 "변화"라는 용어로 되어 있습니다. 변화의 과정에서 그리스도의 생명이 우리의 존재에 더해집니다. 비타민으로 가득한 유기적인 그분의 생명이 우리의 존재 안으로 스며들 때, 영적이고 화학적인 합성이 형성됩니다. 이것은 본성과 형태, 둘 다에 있어서 우리 조성을 바꿉니다. 밖의 교정이나 외적인 조정이 아닙니다. 15 절대적으로 우리의 유기적인 요소 안에 이루어지는 내적인 신진대사의 바뀜이며 주 영으로 말미암아 생명 안에서, 생명과 함께 이루어지는 바뀜입니다. 15

15 What Is Transformation?15

15 Rom 12:2 And do not be fashioned according to this age, but 15 be transformed by the renewing of the mind....
15 2 Cor 3:18 But we all with unveiled face, beholding and 15 reflecting like a mirror the glory of the Lord, are being 15 transformed into the same image from glory to glory, even as 15 from the Lord Spirit.15

15 Transformation is a good word. In Greek this word includes 15 the meaning of change, to have a change. But it does not 15 merely denote a change; it means that a substance is changed 15 both in nature and in form. This type of change is a 15 metabolic change. It is not just an outward change, but a 15 change in inward constitution as well as in external form. 15 This change occurs by the process of metabolism. In the 15 process of metabolism an organic element filled with vitamins 15 comes into our being and produces a chemical change in our 15 organic life. This chemical reaction changes the constitution 15 of our being from one form into another.15

15 Suppose that a person has a very pale complexion and that 15 someone else, wishing to change his colorless complexion, 15 applies some coloring to his skin. This, no doubt, produces 15 an outward change, but it is not an organic change, a change 15 in life. How then can a person truly have a colorful face? By 15 daily absorbing into his body healthy food with the necessary 15 organic elements. Gradually this inward process will change 15 the coloration of your face. This change is not outward; it 15 is a change from within, a change resulting from the process 15 of metabolism.15

15 According to the Bible, this metabolic change is termed 15 transformation. In the process of transformation the life of 15 Christ is added to our being. When His life, which is organic 15 and filled with vitamins, permeates our being, a spiritual, 15 chemical compound is formed. This changes our constitution 15 both in nature and in form. This is transformation. It is not 15 outward correction or external adjustment. It is absolutely 15 an inward metabolic change in our organic element, a change 15 in life and with life by the Lord Spirit.15 15