15 -로마서 8장 14절- 무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라
15 -로마서 8장 6절- 육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라 15

15 많은 그리스도인들은 그 영의 인도하심에 대해 잘못되고 천연적인 관념을 가지고 있습니다. 사람들은 언제나 그 영의 인도하심이 삼층천이나 혹은 다른 곳에서 갑자기 오는 것이라고 생각합니다. 어떤 이들은 주님에게 표적을 구하며 말합니다. "주여, 내가 이 물건을 사야할지, 말아야 할지 표적을, 지시자를 주소서. 주여, 이 가게가 계속 열려 있게 하소서. 만일 이 가게가 문을 닫는다면, 그것은 내가 어떤 것도 사기를 당신이 원치 않으신다는 지시일 것입니다."15

15 그 영의 인도하심은 외적인 것으로부터 얻을 수 있는 것도, 그것에 의존하는 것도 아닙니다. 그 영의 인도하심은 내적인 생명의 결과입니다. 생명의 느낌으로부터, 우리 안에 계신 신성한 생명의 의식으로부터 오는 것이라고 말하겠습니다. 그러므로 그 영의 인도하심은 생명의 문제이며, 생명의 느낌과 의식의 문제입니다. 영에 둔 생각은 생명입니다. 우리가 어떻게 이 생명을 알 수 있습니까? 외적인 것에 의해서가 아니라 생명의 내적인 느낌과 의식에 의한 것입니다. 영에 둔 생각으로부터 오는 내적인 느낌이 있습니다. 우리의 생각을 영에 둔다면, 우리는 즉시 내적으로 강건해지고 만족할 것입니다. 또한 우리는 적셔지고 신선하게 될 것입니다. 그 느낌과 의식으로 인해 우리는 우리 안의 생명을 알 수 있으며, 생명의 느낌으로 인해 우리는 합당하게 행하고 있는지 알 수 있습니다. 다른 말로 우리가 그 영의 인도하심 아래 있다는 것을 알게 되는 것입니다. 15

15 The Leading of the Spirit (1)15

15 Rom 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, these 15 are sons of God.
15 Rom 8:6 For the mind set on the flesh is death, but the mind 15 set on the spirit is life and peace. 15

15 Many Christians have a mistaken, natural concept regarding 15 the leading of the Spirit. People invariably think that the 15 leading of the Spirit comes suddenly from the third heaven or 15 elsewhere. Some ask the Lord for a sign saying, "Lord, give 15 me a sign, an indicator, whether or not I should buy this 15 thing. Lord, keep the stores open, for if they are closed it 15 will indicate that You do not want me to buy anything."15

15 The leading of the Spirit does not derive from nor depend 15 upon outward things. The leading of the Spirit is an issue of 15 the inner life. I would say that it comes from the sense of 15 life, from the consciousness of the divine life within us. 15 Hence, the leading of the Spirit is a matter of life, a 15 matter of the sense and consciousness of life. The mind set 15 upon the spirit is life. How can we know this life? Not by 15 outward things, but by the inward sense and consciousness of 15 life. There is an inward sense which comes from setting the 15 mind upon the spirit. If our mind is set upon our spirit, we 15 are immediately strengthened and satisfied inwardly. We also 15 are watered and refreshed. By that sense and consciousness we 15 can know the life within us, and by this sense of life we can 15 know that we are walking rightly. In other words, we know 15 that we are under the leading of the Spirit. 15 15