15 -로마서 3장 23-25절- 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니 그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라 이 예수를 하나님이 그의 피로써 믿음으로 말미암는 화목제물로 세우셨으니 15

15 화해라는 것은 쌍방을 포함하는 것으로, 한 쪽이 다른 한 쪽에게 잘못을 하거나 빚을 져서 다른 이의 요구를 만족하는 행동을 해야하는 것입니다. 만일 잘못한 쪽이 잘못을 당한 쪽을 진정시키려 한다면, 그 사람은 상대방의 요구 조건을 들어주어야 합니다. 예를 들어 만일 내가 여러분에게 잘못을 저질렀거나 혹은 여러분에게 빚을 지게 되어 우리 사이에 문제가 있다고 합시다. 이 문제, 혹은 빚으로 인해 여러분은 나에게 요구 조건이 있게 됩니다. 그리고 만일 여러분의 요구 사항이 이행되지 않았을 때에는 우리 사이의 문제가 해결될 수 없습니다. 그러므로 여기에서 화해가 필요한 것입니다. 15

15 이것은 속죄의 문제입니다. 속죄의 의미는 쌍방을 하나로 이끄는 것입니다. 갈라져 있는 쌍방이 하나가 되고자 할 때 화해의 필요성이 있습니다. 이것이 속죄입니다. 즉 화해의 행위가 속죄인 것입니다. 화해란 하나님과 우리를 하나로 만드는 것을 의미합니다. 그 이유는 하나님과 우리 사이에 담이 있었기 때문입니다. 하나님과 우리 사이를 멀리하게 한 문제, 즉 하나님과 직접적인 교통을 할 수 없게 한 문제는 무엇이었습니까? 문제는 우리의 죄입니다. 우리의 죄로 인해 하나님 앞에 갈 수 없었고 하나님께서도 우리에게 오실 수 없었습니다. 그러므로 하나님의 요구 사항을 이루어 드리기 위해서 우리에게는 화해가 필요했습니다. 그리스도는 자신을 십자가에서 화해의 제물로 바치심으로 이것을 이루셨습니다. 십자가에서 그리스도는 우리를 위해서 화해의 제물이 되셨으며 우리를 하나님 앞으로 인도하셨고, 하나님과 우리를 하나로 만드셨습니다15

15 Christ Being Our Propitiation15

15 Rom 3:23 For all have sinned and fall short of the glory of God, (24) Being justified freely by His grace through the redemption which is in Christ Jesus; (25) Whom God set forth as a propitiation... 15

15 Propitiation involves two parties, one of which has wronged the other, has become indebted to the other, and must act to satisfy the demands of the other. If the offending party is to appease the offended party, he must fulfill his demands. For instance, if I wrong you or am otherwise in debt to you, a problem exists between us. Because of this problem or debt, you have a demand upon me, and unless your demand is satisfied the problem between us cannot be resolved. Thus, there is the need for propitiation. 15

15 This is a matter of atonement. The meaning of atonement is to bring two parties into one. When two parties have been separated and seek to be in oneness, there is the need for propitiation. This is atonement. The action of propitiation is atonement. Propitiation means to make us one with God because there had been a separation between us and God. What was the problem that kept us from God, that made it impossible to have direct fellowship with Him? The 15 problem was our sins. Our sins kept us away from God's presence and hindered God from coming to us. Therefore, we needed propitiation to appease God's demands. Christ accomplished this on the cross when He offered Himself as the propitiatory sacrifice. On the cross He propitiated for us and brought us back to God, making us one with God. 15