15 -데살로니가 전서 1장 4-6절- 하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라 이는 우리 복음이 말로만 너희에게 이른 것이 아니라 오직 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것이니 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떠한 사람이 된 것은 너희 아는 바와 같으니라 또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 도를 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니
15 -데살로니가 전서 1장 10절- 또 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 그의 아들이 하늘로부터 강림하심을 기다린다고 말하니 이는 장래 노하심에서 우리를 건지시는 예수시니라15

15 이제 우리는 바울이 전파한 말씀, 즉 복음의 내용을 연구할 필요가 있습니다. 의심할 여지 없이 바울은 삼일 하나님을 전파했습니다. 4절에서 바울은 "하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라"고 말합니다. 선택은 영원 과거 안에서의 아버지의 역사를 언급합니다. 10절에서 바울은 우리를 구원하시는 자인 아들을 언급합니다. 아들은 구주요 구출자입니다. 5절에서 바울은 그들이 전파한 복음이 능력과 성령으로 이르렀다고 말합니다. 6절에서 우리는 데살로니가인들이 성령의 기쁨으로 말씀을 영접했음을 알 수 있습니다. 복음이 성령으로 전파되었다는 사실은 성령이 하나님의 어떠함을 우리 안에 전달해 주는 자임을 가리킵니다.15

15 따라서 하나님 아버지는 우리를 선택하셨고, 하나님 아들은 우리를 구원하기 위해 구속을 성취하셨으며 하나님 그 영은 모든 거룩한 것을 우리에게 전달해 줍니다. 이것이 바울이 복음으로 전파한 말씀의 내용입니다. 그렇기 때문에 나는 삼일 하나님이 말씀 안에 체현되었다고 말한 것입니다.15

15 The Triune God Being the Content of the Gospel (1)15

15 1 Thessalonians 1:4 Knowing, brothers, beloved of God, your selection; (5) For our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and in much assurance, even as you know what kind of men we were among you for your sake. (6) And you became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction with joy of the Holy Spirit, (10) And await His Son from the heavens, whom He raised from the dead, Jesus, who delivers us from the wrath which is coming.15

15 Now we need to study the content of the word, the gospel, preached by Paul. No doubt, Paul preached the Triune God. In verse 4 he says, “Knowing, brothers beloved by God, your selection.” Selection refers to the Father's work in eternity past. That was when God selected us. In verse 10 Paul speaks about the Son as the One who delivers us. The Son is the Savior, the Deliverer. In verse 5 Paul says that the gospel they preached came in power and in the Holy Spirit; and in verse 6 we see that the Thessalonians accepted the word with joy of the Holy Spirit. The fact that the gospel was preached in the Holy Spirit indicates that the Spirit is the One who transmits the things of God into us.15

15 Thus, God the Father selected us, God the Son accomplished redemption to deliver us, and God the Spirit transmits all the divine things to us. This is the content of the word preached by Paul as the gospel. This is the reason I say that the Triune God is embodied in the word.15

15 http://www.recovery.or.kr15