15 -히브리서 1장 13-14절- 어느 때에 천사 중 누구에게 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하 기까지 너는 내 우편에 앉았으라 하셨느뇨 모든 천사들을 부리는 영으로서 구원 얻을 후사 들을 위하여 섬기라고 보내심이 아니뇨 15

15 모든 성도들에게는 그들을 섬기고 보호하도록 배당된 적어도 한 천사, 한 경호천사가 있습 니다. 이것은 마태복음 18장 10절에 있는 주님의 말씀으로도 증명됩니다. 거기서 주님은 우 리에게 "이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아 버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라"고 말씀하십니다. 더욱이 베드로가 감옥에서 풀려나와 대문 을 두드리고 있을 때, 집 안에 있던 사람들은 베드로가 문을 두드리고 있다고 말하는 계집 아이에게 "그것이 그의 천사라"고 말했습니다(사도행전 12장 15절). 15

15 천사들이 우리를 섬기고 보호하지만, 우리는 그들을 중보자로 여겨서는 안됩니다. 그들은 종 이므로, 우리는 그들을 경배해서는 안됩니다. 우리는 모든 천사들의 머리이신 주님과 동일시 되며, 또한 우리는 주님 안에서 이미 충만해졌습니다. 만일 우리가 이에 대하여 분명하다면, 우리는 결코 천사 숭배에 미혹되지 않을 것입니다. 그보다는 우리가 천사들의 머리와 하나 이므로 우리가 실제로 천사들보다 더 높다는 합당한 지식을 갖게 될 것입니다. 사실상 우리 는 천사들의 머리이신 그리스도의 동반자들이며, 그분 안에서 우리는 완전합니다. 15

15 그리스도 안에서 충만하게 되었다는 이 사실은 천사 숭배에 반대되는 것입니다. 우리는 그 리스도와 하나이므로, 결코 천사들을 경배해서는 안됩니다. 15

15 Angels Being Assigned by God to Serve and Protect15

15 Hebrews 1:13 But to which of the angels has He ever said, “Sit at My right hand until I set Your enemies as a footstool for Your feet”? (14) Are they not all ministering spirits, sent forth for service for the sake of those who are to inherit salvation?15

15 All the saints have at least one angel, one angelic bodyguard, assigned to serve them and protect them. This is proved by the Lord's word in Matthew 18:10 where He charges us not to despise “one of these little ones, for...their angels in the heavens always behold the face of My Father Who is in the heavens.” Furthermore, when Peter was released from prison and was knocking at the door of the gate, those inside the house told the young woman, who kept saying that Peter was knocking, “It is his angel” (Acts 12:15). 15

15 Although the angels serve us and may protect us, we should not regard them as mediators. Because they are servants, we should not worship them. We are identified with the One who is the Head of all the angels, and in Him we have been made full. If we are clear about this, we shall never be deluded into worshipping angels. Rather, we shall have the proper knowledge that, in a very real sense, because we are one with the Head of the angels, we are higher than they are. Actually, we are partners of the Christ who is the Head over them, and in Him we are complete. 15

15 This fact of having been made full in Christ is versus the worship of angels. Because we are one with Christ, we should never worship angels.15

15 http://www.recovery.or.kr 15