15 -골로새서 2장 6-7上절- 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하 되 그 안에 뿌리를 박으며 15

15 우리가 다른 사람들을 그리스도 안에서 장성한 자로 세우려면, 성도들의 분깃인 그리스도를 그들에게 공급해야 합니다(골로새서 1장 12절). 우리가 그리스도를 온전하게 체험하지 못한 다면 다른 사람들에게 그리스도를 사역하는 것이 어렵다는 것을 알게 될 것입니다. 예를 들 어 우리가 그리스도에 의해 사는 것을 체험하지 못한다면, 다른 사람들이 그리스도에 의해 살도록 도와 줄 수 없습니다. 그러나 우리가 일상생활에서 그리스도를 살고 그리스도를 자 라게 하고 그리스도를 산출한다면, 다른 사람들을 접촉할 때 우리는 자동적으로 그리스도를 다른 사람 안으로 주입시킬 것입니다. 우리가 그리스도를 우리의 생명과 인격으로 취하면 취할수록 다른 사람들에게 그리스도를 더 공급할 수 있을 것입니다. 그리스도를 체험하고 그리스도에 의해 사는 사람이 된 후에 우리는 다른 사람들에게 그러한 영향을 줄 것입니다. 우리는 그리스도를 좋은 땅으로 누리고 그리스도에 대해 수고하고 그리스도 안에서 살고 그 리스도 안에서 행하고 그리스도 안에서 우리 존재를 가져야 합니다. 우리가 그러한 사람이 라면 우리가 체험하고 우리가 인해서 사는 그 그리스도를 다른 사람들 안으로 옮겨부을 것 입니다. 주의 회복 안에 있는 우리에게 필요한 것은 단지 다른 사람들을 더 교회생활 안으 로 이끌기 위해 수고하는 것이 아닙니다. 우리는 다른 사람들이 자라고 성숙되도록 그리스 도의 풍성을 공급해야 합니다. 이를 위해 우리 자신이 성도들의 분깃이신 그리스도를 더 체 험해야 합니다. 15

15 Ministering Christ as the Portion of the Saints 15

15 Colossians 2:6 As therefore you have received the Christ, Jesus the Lord, walk in Him, (7) Having been rooted and being built up in Him...15

15 If we would present others full-grown in Christ, we must minister Christ to them as the portion of the saints ([Col.] 1:12). If we do not experience Christ in a full way, we shall find it difficult to minister Christ to others. For example, if we do not experience living by Christ, we cannot help anyone else to live by Christ. But if in our daily living we live Christ, grow Christ, and produce Christ, we shall spontaneously infuse Christ into others as we contact them. The more we take Christ as our life and our person, the more we shall be able to minister Christ to others. Having become those who experience Christ and live by Him, we shall influence others to do the same. We need to enjoy Christ as our good land, labor on Him, live in Him, walk in Him, and have our being in Him. If we are such persons, we shall transfuse into others the very Christ whom we experience and by whom we live. In the Lord's recovery what we need is not simply more labor to bring others into the church life. We need to minister the riches of Christ into others so that they may grow and mature. For this we ourselves need to experience more of Christ as the portion of the saints.15

15 http://www.recovery.or.kr 15 15