15 -골로새서 1장 5下-6절- 곧 너희가 전에 복음 진리의 말씀을 들은 것이라 이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같이 또한 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다
15 -요한복음 1장 17절- 율법은 모세로 말미암아 주신 것이요 은혜와 진리(실제)는 예수 그리 스도로 말미암아 온 것이라 15

15 하나님의 은혜는 우리에게 대한 하나님 자신의 어떠하심이요, 그리스도 안에서 하나님이 우 리에게 주시는 것입니다. 사실상 은혜는 그리스도 자신입니다. 요한복음 1장에서는 말씀이 하나님과 함께 계셨고, 그 말씀은 곧 하나님이셨으며, 우리 가운데 육신을 입고 장막을 치셨 을 때 은혜와 진리가 충만하셨다고 말합니다(요한복음 1장 1,14절). 여기에서의 진리는 실제 를 의미합니다. 진리 안에서 은혜를 깨닫는 것은 체험적으로 실제 안에서 깨닫는 것이지, 머 리 속에서 이론적으로나 말로만 깨닫는 것이 아닙니다. 진리는 곧 실제이신 그리스도요, 은 혜는 곧 우리의 누림이신 그리스도입니다. 우리가 그리스도를 체험하고 누릴 때, 진리이신 그리스도는 우리의 은혜가 됩니다. 우리 안에서 복음이 자라고 열매를 맺는 길은 그리스도 를 은혜로 누리고 체험하는 것입니다. 15

15 "진리 안에서"를 "깨닫다"를 수식하는 부사로 받아들인다면, 은혜를 아는 지식이 교리에 있 지 않고 실제에 있어야 함을 알게 됩니다. 이것은 은혜이신 그리스도를 아는 것이 실제 안 에 있어야 한다는 뜻입니다. 복음 안에서, 그리스도는 우리 안에 진리와 은혜로 부어집니다. 우리는 실제이신 그리스도를 갖고 이 실제는 우리의 누림입니다. 진리와 은혜이신 그리스도 를 체험하면서 살 때, 우리는 우리를 위한 소망을 하늘에 쌓는 것입니다. 15

15 Fully Knowing the Grace of God in Truth 15

15 Colossians 1:5 ...the word of the truth of the gospel, (6) Which has come to you, even as it is also in all the world, bearing fruit and growing, as also in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.
15 John 1:17 For the law was given through Moses; grace and reality [truth] came through Jesus Christ.15

15 The grace of God is what God is to us and what God gives to us in Christ. Actually, grace is Christ Himself. In the first chapter of the Gospel of John we are told that the Word which was with God and which was God became flesh and tabernacled among us, full of grace and truth (vv. 1, 14). Truth here means reality. To know the grace of God in truth is to know it in its reality experientially, not just in word or in doctrine mentally. Truth is Christ as reality, and grace is Christ as our enjoyment. As we experience Christ and enjoy Him, Christ as the truth becomes our grace. The way the gospel grows in us and bears fruit is through our enjoying Christ and experiencing Him as our grace.15

15 If we take the words “in truth” as an adverb modifying knew, we see that our knowledge of grace should not be in doctrine, but in reality. This means that our knowing Christ as grace must be in reality. In the gospel Christ is conveyed to us and infused into us both as truth and as grace. We have Christ as our reality, and this reality is our enjoyment. As we live by the Christ whom we experience as truth and grace, we lay up for ourselves hope in the heavens.15

15 http://www.recovery.or.kr15